Переклад тексту пісні Que Saudade - Thiaguinho, Alexandre Pires

Que Saudade - Thiaguinho, Alexandre Pires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Saudade, виконавця - Thiaguinho.
Дата випуску: 18.02.2021
Мова пісні: Португальська

Que Saudade

(оригінал)
Sentindo que você ia me deixar
Eu fui me afastando devagar
Pra te esquecer, antes que você me diga
Que não quer mais me beijar
Eu não te ligo mais
Vou tentar amenizar
A dor que você vai deixar no peito
De quem viveu só pra te amar
É sempre assim
Quanto mais o amor existe
É maior a dor do fim
Vou tentar ser feliz sem você
[Refrão:
Alexandre Pires
, Thiaguinho]
Quando é forte, faz sofrer
Se é de verdade, faz chorar
Que saudade, que saudade
Tanto eu fiz pra ter você
E o que me resta é chorar
De saudade, de saudade
Quando é forte, faz sofrer
Se é de verdade, faz chorar
Que saudade, que saudade
Tanto eu fiz pra ter você
E o que me resta é chorar
De saudade, de saudade
(переклад)
Відчуття, що ти збираєшся покинути мене
Я повільно відійшов
Щоб забути тебе, перш ніж ти мені скажеш
Хто мене більше не хоче цілувати
Я тобі більше не дзвоню
Спробую пом’якшити
Біль, який ви залишите в грудях
Від тих, хто жив лише для того, щоб любити тебе
Це завжди так
Тим більше любові
Це найбільший біль кінця
Я постараюся бути щасливим без тебе
[Приспів:
Олександр Пірес
, Тьягуїньо]
Коли вона сильна, це змушує вас страждати
Якщо це правда, це змушує вас плакати
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я так багато зробив, щоб мати тебе
І все, що мені залишається, це плакати
Пропав, пропав
Коли вона сильна, це змушує вас страждати
Якщо це правда, це змушує вас плакати
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я так багато зробив, щоб мати тебе
І все, що мені залишається, це плакати
Пропав, пропав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pobre Diablo 2006
Eu Sou O Samba ft. Seu Jorge 2010
Lábios Divididos ft. Thiaguinho 2012
É de chocolate ft. Michael Sullivan 2017
Pra Que Viver Nesse Mundo ft. Thiaguinho 2015
Vou Voltar Pro Rolê 2015
Deus Cuida de Mim ft. Thiaguinho 2018
Caraca, Muleke! 2014
Travessia ft. Alexandre Pires 2017
Bombocado 2017
O Telefone Tocou Novamente ft. Alexandre Pires 2017
Meu Bem, Meu Mal ft. Alexandre Pires 2017
Pétala ft. Alexandre Pires 2017
Flor de Lis 2017
Essa Tal Liberdade 2018
Dessa Vez Eu Me Rendo 2008
Só Vem! ft. U.M. Music, Thiaguinho 2018
País Tropical ft. Alexandre Pires 2017
Difícil É Chegar Em Casa 2021
Sem Pensar 2010

Тексти пісень виконавця: Thiaguinho
Тексти пісень виконавця: Alexandre Pires

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022