Переклад тексту пісні Pétala - Djavan, Alexandre Pires

Pétala (оригінал)

O seu amor
Reluz
Que nem riqueza
Asa do meu destino
Clareza do tino
Pétala
De estrela caindo
Bem devagar
Ó meu amor
Viver
É todo sacrifício
Feito em seu nome
Quanto mais desejo
Um beijo seu, um beijo seu
Muito mais eu vejo
Gosto em viver, viver
Por ser exato
O amor não cabe em si
Por ser encantado
O amor revela-se
Por ser amor
Invade
E fim

Pétala (переклад)

Твоє кохання
блищить
як багатство
Крило моєї долі
чіткість мети
Пелюстка
Від падаючої зірки
Повільно
Моя любов
Жити
Це все жертва
Зроблено на ваше ім’я
Тим більше я бажаю
Поцілунок від тебе, поцілунок від тебе
Набагато більше я бачу
Мені подобається жити, жити
якщо бути точним
любов не підходить сама по собі
за те, що був зачарований
любов розкривається
за те, що є коханням
вторгнутися
Кінець