Переклад тексту пісні O Telefone Tocou Novamente - Jorge Ben, Alexandre Pires

O Telefone Tocou Novamente - Jorge Ben, Alexandre Pires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Telefone Tocou Novamente, виконавця - Jorge Ben. Пісня з альбому Dna Musical, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 26.03.2017
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

O Telefone Tocou Novamente

(оригінал)
O telefone tocou novamente
Fui atender e não era o meu amor
Será que ela ainda está muito zangada comigo
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Pois só ela me entende e me acode
Na queda ou na ascensão, ela é a paz da minha guerra
Ela é meu estado de espírito, ela é a minha proteção
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Com ela eu sou mais eu
Com ela eu sou um anjo
Com ela eu sou criança
Eu sou a paz
Eu sou o amor
E a esperança
O telefone tocou novamente
Fui atender e não era o meu amor
Será que ela ainda está muito zangada comigo
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Pois só ela me entende e me acode
Na queda ou na ascensão, ela é a paz da minha guerra
Ela é meu estado de espírito, ela é a minha proteção
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Com ela eu sou mais eu
Com ela eu sou um anjo
Com ela eu sou criança
Eu sou a paz
Eu sou o amor
Eu sou a esperança
O telefone, o telefone
O telefone tocou novamente
Fui atender e não era o meu amor
Será que ela ainda está muito zangada comigo
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Que pena, que pena
(переклад)
Телефон задзвонив знову
Я пішов відповісти, і це була не моя любов
Вона все ще дуже злиться на мене
як шкода, як шкода
як шкода, як шкода
Бо тільки вона мене розуміє і рятує
Восени чи на підйомі вона — мир моєї війни
Вона мій стан душі, вона мій захист
як шкода, як шкода
як шкода, як шкода
З нею я більше я
З нею я ангел
З нею я дитина
я мир
Я люблю
І надія
Телефон задзвонив знову
Я пішов відповісти, і це була не моя любов
Вона все ще дуже злиться на мене
як шкода, як шкода
як шкода, як шкода
Бо тільки вона мене розуміє і рятує
Восени чи на підйомі вона — мир моєї війни
Вона мій стан душі, вона мій захист
як шкода, як шкода
як шкода, як шкода
З нею я більше я
З нею я ангел
З нею я дитина
я мир
Я люблю
Я надія
Телефон, телефон
Телефон задзвонив знову
Я пішов відповісти, і це була не моя любов
Вона все ще дуже злиться на мене
як шкода, як шкода
як шкода, як шкода
як шкода, як шкода
як шкода, як шкода
як шкода, як шкода
як шкода, як шкода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take It Easy My Brother Charles 2001
Pobre Diablo 2006
O Telefone Tocou Novamente ft. Trio Mocotó 2001
Eu Sou O Samba ft. Seu Jorge 2010
Oba, Lá Vem Ela ft. Trio Mocotó 2001
Carolina Carol Bela ft. Toquinho 2014
Comanche 1971
Taj Mahal 2000
Brother 1973
Domingas 1969
Travessia ft. Alexandre Pires 2017
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Menina Mulher Da Pele Preta 1973
Olha a Pipa 2014
Força Bruta ft. Trio Mocotó 1970
Zé Canjica ft. Trio Mocotó 1970
Pulo, Pulo ft. Trio Mocotó 1970
País Tropical 2001
Ponta De Lança Africano (Umbabarauma) 2015
Cadê Tereza 2001

Тексти пісень виконавця: Jorge Ben
Тексти пісень виконавця: Alexandre Pires

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Шаланды Полные Кефали 1999
All Money 2015
Intro 2005
Señor payaso 2002
Pay the Toll 2023
J'résiste ft. Nemir 2014
Atabarı 2013
Birisi Var ki 2010
Mother's Daughter 1970
Delores 2023