Переклад тексту пісні Sua Metade - Alexandre Pires

Sua Metade (оригінал)

Meu Deus do céu, o que é isso
que olhar é esse de enlouquecer
Bateu paixão, feitiço
(ai que vontade de você)
Chega pra cá se entrega, eu sei que não vai se arrepender
O seu olhar não nega, ai que vontade de você
Tenho quase certeza que se você deixar rolar
A gente vai se dar bem.
você vai viciar em mim, virar refém
Desculpa ser direto mais quando eu quero é assim
Sem querer te assustar, quero você e não adianta fugir
E só saio daqui, contigo nos meus braços
É melhor você vir, não vou te deixar fácil
Quem sabe eu sou o seu amor, sua felicidade
Quem sabe a gente se encontrou e eu sou sua metade

(переклад)

Боже мій на небі, що це таке
який цей погляд зводить з розуму
Вдарити пристрасть, заклинати
(о, як ти хочеш)
Приходьте сюди, якщо здаєтеся, я знаю, що ви не пошкодуєте
Твої очі не заперечують, ой як ти хочеш
Я майже впевнений, що якщо ви відпустите це
Люди добре ладнатимуть.
ти станеш залежним від мене, станеш заручником
Вибачте за прямоту, але коли я хочу, це так
Не бажаючи лякати тебе, я хочу тебе, і немає сенсу тікати
І я йду тільки звідси, з тобою на руках
Краще приходь, я тебе не підведу
Хто знає, що я твоє кохання, твоє щастя
Може ми зустрілися і я твоя половинка