Переклад тексту пісні Pobre Diablo - Alexandre Pires

Pobre Diablo (оригінал)

Hoy pasaste
Por mi lado
Sin fijarte, sin mirarme
De otros brazos
No quisiera
Ni pensarlo
Pero sigo como un tonto
Enamorado
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabr�a retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido
T� no sabes
Que se siente
Cuando alguien que t� quieres
No te quiere
Qui�n dir�a
Que a mis a�os
Por tu culpa yo me siento
Un pobre diablo
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabr�a retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido
T� no sabes
Que se siente
Cuando alguien que t� quieres
No te quiere
Qui�n dir�a
Que a mis a�os
Por tu culpa yo me siento
Un pobre diablo

Pobre Diablo (переклад)

ти пройшов сьогодні
На моєму боці
Не помічаючи, не дивлячись на мене
іншої зброї
я б не став
Навіть не думай про це
Але я все одно дурень
Любив
Хто міг бути з тобою і бути іншим
Я б знав, як вас потроху стримувати
І це те, що, ігноруючи мене, ви досягли
Що я люблю тебе, як нікого, кого я не любив
Ви не знаєте
Це відчувається
Коли когось ти любиш
Він тебе не любить
хто б сказав
що в мої роки
Завдяки тобі я відчуваю
бідний диявол
Хто міг бути з тобою і бути іншим
Я б знав, як вас потроху стримувати
І це те, що, ігноруючи мене, ви досягли
Що я люблю тебе, як нікого, кого я не любив
Ви не знаєте
Це відчувається
Коли когось ти любиш
Він тебе не любить
хто б сказав
що в мої роки
Завдяки тобі я відчуваю
бідний диявол