Переклад тексту пісні Travessia - Milton Nascimento, Alexandre Pires

Travessia - Milton Nascimento, Alexandre Pires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travessia, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Dna Musical, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 26.03.2017
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Travessia

(оригінал)
Quando você foi embora, fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito, hoje eu tenho que chorar
Minha casa não é minha, e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto, muito tenho prá falar
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar
Vou seguindo pela vida, me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte, tenho muito que viver
Vou querer amar de novo e se não der, não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço, com meu braço, o meu viver
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar
(переклад)
Коли ти пішов, у моєму житті стала ніч
Я сильний, але немає шляху, сьогодні я повинен плакати
Мій дім не мій, і це місце не моє
Я один і не можу встояти, мені є що сказати
Випускаю свій голос на дорогах, не хочу більше зупинятися
Мій шлях кам’яний, як мені мріяти
Сон із вітерця, вітер приходить до кінця
Я закрию сльози, я хочу вбити себе
Я йду по життю, забувши тебе
Я більше не хочу смерті, мені є для чого жити
Я хочу кохати знову, а якщо цього не зроблю, я не буду страждати
Я більше не мрію, сьогодні я мрію, рукою, живу
Випускаю свій голос на дорогах, не хочу більше зупинятися
Мій шлях кам’яний, як мені мріяти
Сон із вітерця, вітер приходить до кінця
Я закрию сльози, я хочу вбити себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pobre Diablo 2006
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Eu Sou O Samba ft. Seu Jorge 2010
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
O Telefone Tocou Novamente ft. Alexandre Pires 2017
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
Meu Bem, Meu Mal ft. Alexandre Pires 2017
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Pétala ft. Alexandre Pires 2017
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento
Тексти пісень виконавця: Alexandre Pires