Переклад тексту пісні Dessa Vez Eu Me Rendo - Alexandre Pires

Dessa Vez Eu Me Rendo - Alexandre Pires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dessa Vez Eu Me Rendo, виконавця - Alexandre Pires.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Португальська

Dessa Vez Eu Me Rendo

(оригінал)
Dizem que o amor não mata
Mas judia da gente
Não queria te ligar
E nem te ver novamente
Tá difícil, tá doendo
Sem você do meu lado
Tô morrendo de saudades
Do seu beijo molhado
Se eu ficar aquí parado posso te perder
E num lance, num romance pode me esquecer
E aí eu vou chorar a vida inteira de arrependimento
Já não posso mais
Tô ficando com medo
É mistério, é segredo
O seu modo de agir
Não tá nem aí
Já não posso mais
Ficar me escondendo
E por orgulho sofrendo
Eu preciso te amar
Você tem que voltar
Dessa vez eu me rendo…
(переклад)
Кажуть, любов не вбиває
Але єврейський народ
Я не хотів дзвонити тобі
І не бачити вас більше
Важко, боляче
Без тебе поруч зі мною
Я так сумую за тобою
Про твій вологий поцілунок
Якщо я залишусь тут, я можу втратити вас
І в ході, у романі ти можеш забути мене
А потім все життя буду плакати від жалю
Я більше не можу
мені стає страшно
Це таємниця, це таємниця
Ваш спосіб дії
його навіть немає
Я більше не можу
Я ховаюся
І за гордість страждання
Мені потрібно любити тебе
Ви повинні повернутися
Цього разу я здаюся...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pobre Diablo 2006
Eu Sou O Samba ft. Seu Jorge 2010
Travessia ft. Alexandre Pires 2017
O Telefone Tocou Novamente ft. Alexandre Pires 2017
Meu Bem, Meu Mal ft. Alexandre Pires 2017
Pétala ft. Alexandre Pires 2017
Essa Tal Liberdade 2018
Que Saudade ft. Alexandre Pires 2021
País Tropical ft. Alexandre Pires 2017
Sem Pensar 2010
Você Não Entende Nada ft. Alexandre Pires 2017
Erro Meu 2010
Sissi 2010
Sua Metade 2010
Quem É Você 2010
Mais Além 2010
Erro Meu (Ao Vivo) 2010
Você Virou Saudade 2019
Lero Lero (feat. Alexandre Pires) ft. Alexandre Pires 2012
Como É Bom Ser Criança ft. Alexandre Pires 2013

Тексти пісень виконавця: Alexandre Pires

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021
Kill Dem By Law 1996