Переклад тексту пісні Dessa Vez Eu Me Rendo - Alexandre Pires

Dessa Vez Eu Me Rendo (оригінал)

Dizem que o amor não mata
Mas judia da gente
Não queria te ligar
E nem te ver novamente
Tá difícil, tá doendo
Sem você do meu lado
Tô morrendo de saudades
Do seu beijo molhado
Se eu ficar aquí parado posso te perder
E num lance, num romance pode me esquecer
E aí eu vou chorar a vida inteira de arrependimento
Já não posso mais
Tô ficando com medo
É mistério, é segredo
O seu modo de agir
Não tá nem aí
Já não posso mais
Ficar me escondendo
E por orgulho sofrendo
Eu preciso te amar
Você tem que voltar
Dessa vez eu me rendo…

Dessa Vez Eu Me Rendo (переклад)

Кажуть, любов не вбиває
Але єврейський народ
Я не хотів дзвонити тобі
І не бачити вас більше
Важко, боляче
Без тебе поруч зі мною
Я так сумую за тобою
Про твій вологий поцілунок
Якщо я залишусь тут, я можу втратити вас
І в ході, у романі ти можеш забути мене
А потім все життя буду плакати від жалю
Я більше не можу
мені стає страшно
Це таємниця, це таємниця
Ваш спосіб дії
його навіть немає
Я більше не можу
Я ховаюся
І за гордість страждання
Мені потрібно любити тебе
Ви повинні повернутися
Цього разу я здаюся...