Переклад тексту пісні Essa Tal Liberdade - Alexandre Pires

Essa Tal Liberdade (оригінал)

O que é que eu vou fazer com essa tal liberdade
Se estou na solidão pensando em você
Eu nunca imaginei sentir tanta saudade
Meu coração não sabe como te esquecer
Eu andei errado, eu pisei na bola
Troquei quem mais amava por uma ilusão
Mas a gente aprende, a vida é uma escola
Não é assim que acaba uma grande paixão
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
O que é que eu vou fazer com esse fim de tarde
Pra onde quer que eu olhe lembro de você
Não sei se fico aqui ou mudo de cidade
Sinceramente amor, não sei o que fazer
Eu andei errado, eu pisei na bola
Achei que era melhor tocar outra canção
Mas a gente aprende, a vida é uma escola
Eu troco a liberdade pelo teu perdão
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
O que é que eu vou fazer com essa tal liberdade
Se estou na solidão pensando em você
Eu nunca imaginei sentir tanta saudade
Meu coração não sabe como te esquecer
Eu andei errado, eu pisei na bola
Troquei quem mais amava por uma ilusão
Mas a gente aprende, a vida é uma escola
Não é assim que acaba uma grande paixão
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria

(переклад)

Що я буду робити з цією свободою
Якщо я на самоті думаю про тебе
Я ніколи не думав, що так сумую за тобою
Моє серце не знає, як тебе забути
Я пішов не так, я зіпсував
Я обміняв ту, яку найбільше любив, на ілюзію
Але ми вчимося, життя – це школа
Так не закінчується велика пристрасть
Я хочу тебе обійняти, я хочу тебе поцілувати
Бажаю тобі вдень і вночі
Я хочу замкнутися в усіх вас
Ти все, що я хотів
Я хочу тебе обійняти, я хочу тебе поцілувати
Бажаю тобі вдень і вночі
Я хочу замкнутися в усіх вас
Ти все, що я хотів
Що я збираюся робити сьогодні вдень
Куди б я не глянув, я згадую тебе
Я не знаю, чи залишусь я тут, чи переїду за місто
Чесно кажучи, я не знаю, що робити
Я пішов не так, я зіпсував
Я подумав, що краще зіграти іншу пісню
Але ми вчимося, життя – це школа
Я міняю свою свободу на твоє прощення
Я хочу тебе обійняти, я хочу тебе поцілувати
Бажаю тобі вдень і вночі
Я хочу замкнутися в усіх вас
Ти все, що я хотів
Я хочу тебе обійняти, я хочу тебе поцілувати
Бажаю тобі вдень і вночі
Я хочу замкнутися в усіх вас
Ти все, що я хотів
Що я буду робити з цією свободою
Якщо я на самоті думаю про тебе
Я ніколи не думав, що так сумую за тобою
Моє серце не знає, як тебе забути
Я пішов не так, я зіпсував
Я обміняв ту, яку найбільше любив, на ілюзію
Але ми вчимося, життя – це школа
Так не закінчується велика пристрасть
Я хочу тебе обійняти, я хочу тебе поцілувати
Бажаю тобі вдень і вночі
Я хочу замкнутися в усіх вас
Ти все, що я хотів
Я хочу тебе обійняти, я хочу тебе поцілувати
Бажаю тобі вдень і вночі
Я хочу замкнутися в усіх вас
Ти все, що я хотів