Переклад тексту пісні Erro Meu - Alexandre Pires

Erro Meu - Alexandre Pires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erro Meu , виконавця -Alexandre Pires
Пісня з альбому: Mais Além
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.04.2010
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Brazil

Виберіть якою мовою перекладати:

Erro Meu (оригінал)Erro Meu (переклад)
Se o amor bater, deixa entrar Якщо любов стукає, впустіть її
A porta abrir seu coração Двері відчиняють твоє серце
Desenvolver, se entregar, descontrair, sorrir, se dar Розвивайся, віддайся, розслабляйся, усміхайся, віддай
Erro meu foi não ter pensando e agido assim Моя помилка полягала в тому, що я не так думав і не поводився
Não acreditar que ela gostava de mim insensível Не вірячи, що я їй безчутливий сподобався
Erro meu foi não ter lutado quando te perdi Моєю помилкою було не боротьба, коли я втратила тебе
E deixar de lado tudo, tudo que vivi, impossível І відпустити все, все, чим я жив, неможливо
Tô sofrendo demais Я занадто страждаю
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara Я не можу, тільки уявляю, що мої груди злітають
Será que me esqueceu e curtiu outro cara Ти мене забув і любиш іншого хлопця
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara Я не можу, тільки уявляю, що мої груди злітають
Será que me esqueceu e curtiu outro cara Ти мене забув і любиш іншого хлопця
Se o amor bater, deixa entrar Якщо любов стукає, впустіть її
A porta abrir seu coração Двері відчиняють твоє серце
Desenvolver, se entregar, descontrair, sorrir, se dar Розвивайся, віддайся, розслабляйся, усміхайся, віддай
Erro meu foi não ter pensando e agido assim Моя помилка полягала в тому, що я не так думав і не поводився
Não acreditar que ela gostava de mim insensível Не вірячи, що я їй безчутливий сподобався
Erro meu foi não ter lutado quando te perdi Моєю помилкою було не боротьба, коли я втратила тебе
E deixar de lado tudo, tudo que vivi, impossível І відпустити все, все, чим я жив, неможливо
Tô sofrendo demais Я занадто страждаю
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara Я не можу, тільки уявляю, що мої груди злітають
Será que me esqueceu e curtiu outro cara Ти мене забув і любиш іншого хлопця
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara Я не можу, тільки уявляю, що мої груди злітають
Será que me esqueceu e curtiu outro cara Ти мене забув і любиш іншого хлопця
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara Я не можу, тільки уявляю, що мої груди злітають
Será que me esqueceu e curtiu outro cara Ти мене забув і любиш іншого хлопця
Não dá, só de imaginar o meu peito disparaЯ не можу, тільки уявляю, що мої груди злітають
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: