Переклад тексту пісні Ya No Mires Atrás - Luis Alberto Spinetta

Ya No Mires Atrás (оригінал)

Lo que sueñas y no dices tal vez será
Canción, canción
Cuando cruces la muralla donde cayó
La luz, la luz
Es tan temprano y te aburren las horas
Ya no temas a la distancia que te aparta
Te aleja de tus sueños otra vez
Ya no mires atrás
Lo que sueñas y no dices tal vez será canción
Cuando cruces la barrera donde cayó la luz, luz
Es tan temprano y te aburren las horas nena
Ya no temas a la distancia que te aparta
Te aleja de tus sueños otra vez
Pues ya no mires atrás
No mires atrás nena
Lo que sueñas y no dices tal vez será
Canción, canción
Cuando cruces la barrera donde cayó
La luz, la luz
Es muy temprano y ya te aburren las horas
Ya no temas a la distancia que te aparta
Distancia que te aparta
Te aleja de tus sueños
Te aleja de tus sueños otra vez
Pues ya no mires atrás
Pues ya no mires atrás
Ya no mires atrás
Ya no mires atrás

Ya No Mires Atrás (переклад)

Те, що ти мрієш і не говориш, може так і буде
Пісня Пісня
Коли перетинаєш стіну, де вона впала
Світло, світло
Так рано, і години набридли
Більше не бійтеся відстані, яка вас розділяє
знову забирає тебе від мрій
не оглядайся більше
Те, що ти мрієш і не говориш, може бути піснею
Коли ви перетинаєте бар’єр, куди впало світло, світло
Це так рано, і години набридли тобі, дитинко
Більше не бійтеся відстані, яка вас розділяє
знову забирає тебе від мрій
Ну не оглядайся
Не оглядайся, дитино
Те, що ти мрієш і не говориш, може так і буде
Пісня Пісня
Коли ви перетинаєте бар'єр, де він впав
Світло, світло
Дуже рано, а години вже набридли
Більше не бійтеся відстані, яка вас розділяє
Відстань, яка вас розділяє
забирає тебе від мрій
знову забирає тебе від мрій
Ну не оглядайся
Ну не оглядайся
не оглядайся більше
не оглядайся більше