Переклад тексту пісні Hombre De Lata - Luis Alberto Spinetta

Hombre De Lata (оригінал)

Hombre de lata
Sólo tu lengua lo resiste
Y cuanto más pela
Más te complace y ves que banca
Tarde o temprano
Sólo nieve comerás
Nieve de su pecho tibio
Habrás de calcinar tu vida
¿en un día?
¿tu vida en un día?
Ojos sin diablo
Sólo te comes lo que es herido
Oso de fibra
Ya no te queda ni la traición
Tarde o temprano
Sólo tierra quedará
Tierra con tu rayo al cielo
Habrás de preservar la vida
Todo día
La vida
Cada día
Hombre de lata
Sólo tu lengua lo resiste
Y cuanto más pela
Más te complace y ves que banca
Tarde o temprano
Sólo nieve comerás
Nieve de su pecho tibio
Habrás de calcinar tu vida
¿en un día?
¿tu vida en un día?

Hombre De Lata (переклад)

Олов'яний чоловічок
Тільки твій язик протистоїть цьому
І чим більше лущиш
Ви більше задоволені і бачите, ніж банківські операції
рано чи пізно
Ви будете їсти тільки сніг
Сніг з її теплих грудей
Вам доведеться спалити своє життя
через день?
твоє життя за день?
очі без диявола
Ви їсте лише те, що боляче
волокно ведмідь
У вас навіть зради не залишилося
рано чи пізно
Залишиться тільки земля
Земля з твоїми блискавками до неба
Вам доведеться зберегти життя
весь день
життя
Кожен день
Олов'яний чоловічок
Тільки твій язик протистоїть цьому
І чим більше лущиш
Ви більше задоволені і бачите, ніж банківські операції
рано чи пізно
Ви будете їсти тільки сніг
Сніг з її теплих грудей
Вам доведеться спалити своє життя
через день?
твоє життя за день?