Переклад тексту пісні Cisne - Luis Alberto Spinetta

Cisne - Luis Alberto Spinetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cisne, виконавця - Luis Alberto Spinetta.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Іспанська

Cisne

(оригінал)
Hoy el viento se abrio
Kedo vacio el aire una vez
Y el manantial broto
Y nadie esta aki
Y puedo ver k solo estallan las hojas al brillar
Y se produce n esto tanto luz
K ni las piedras okultan su vida para mi Y parecen dormir
Y puedo k ver solo estallan las hojas al brillar
(puente)
Y ya no hay nada decir asi
Refleja el cisne asi el agua n sus alas (x2)
Por fin…
N el valle y n el sol
Hay una mancha k responde por ti Todo es uno y es mil a la vez
La kondicion, d sentir kasi todo sin decir
Ya no hay luna ni dolor n mi
Y la arboleda susurra su kanto desigual, y parece kallar…
Y sin embargo una vision atraviesa mi kuerpo
(puente)x4
Y algo precipita k lo veas todo siempre asi
Y no podre olvidar la lucidez
Lo k n mi alma se transformara
Y mientras tanto el silencio aprendere
K hoy el viento se abrio
Kedo vacio el aire una vez mas
Y el manantial broto y nadie esta aki
Y puedo ver k solo estallan las hojas al brillar
(puente)x5
(переклад)
Сьогодні вітер відкрився
Кедо один раз випустив повітря
І хлинула весна
І тут нікого немає
А я бачу, що тільки листочки лопаються, коли світять
І там так багато світла
K ні камені ховають своє життя для мене, і вони, здається, сплять
І бачу, як листя лопається, коли воно блищить
(міст)
І нема чого такого говорити
Відобразіть лебедя так, щоб вода на його крилах (x2)
Нарешті…
Н долина і сонце
Є пляма, яка відповідає за вас Все одне і тисяча водночас
Стан, відчувати майже все без слів
У мені вже немає ні місяця, ні болю
І гай шепоче своє рване канто, і здається калар…
І все ж через моє тіло пробігає видіння
(міст)x4
І щось прискорює, що ти бачиш усе завжди таким
І я не зможу забути прозорість
Що к н моя душа преобразиться
А тим часом я навчуся мовчання
До сьогодні вітер відкрився
Кедо знову випустив повітря
А весна хлинула і нікого немає
А я бачу, що тільки листочки лопаються, коли світять
(міст)x5
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo En Tu Corazon ft. Luis Alberto Spinetta 2006
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta 2021
No Quiere Decir 2007
No Te Busques Ya En El Umbral 1993
Ekathé 2017
Don't Bother Me 2017
El Mar Es De Llanto 2000
Mi Sueño De Hoy 2017
Al Ver, Verás 2017
Perdido En Ti 2017
Ana No Duerme 2017
Herido Por Vivir 1993
Yo Quiero Ver Un Tren 1993
La Flor De Santo Tomé 2004
Atado A Tu Frontera 2004
Dale Luz Al Instante 2004
Bolsodios 2004
Proserpina 2004
Sinfín 2004
Ganges 1990

Тексти пісень виконавця: Luis Alberto Spinetta