Переклад тексту пісні Cisne - Luis Alberto Spinetta

Cisne - Luis Alberto Spinetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cisne , виконавця -Luis Alberto Spinetta
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cisne (оригінал)Cisne (переклад)
Hoy el viento se abrio Сьогодні вітер відкрився
Kedo vacio el aire una vez Кедо один раз випустив повітря
Y el manantial broto І хлинула весна
Y nadie esta aki І тут нікого немає
Y puedo ver k solo estallan las hojas al brillar А я бачу, що тільки листочки лопаються, коли світять
Y se produce n esto tanto luz І там так багато світла
K ni las piedras okultan su vida para mi Y parecen dormir K ні камені ховають своє життя для мене, і вони, здається, сплять
Y puedo k ver solo estallan las hojas al brillar І бачу, як листя лопається, коли воно блищить
(puente) (міст)
Y ya no hay nada decir asi І нема чого такого говорити
Refleja el cisne asi el agua n sus alas (x2) Відобразіть лебедя так, щоб вода на його крилах (x2)
Por fin… Нарешті…
N el valle y n el sol Н долина і сонце
Hay una mancha k responde por ti Todo es uno y es mil a la vez Є пляма, яка відповідає за вас Все одне і тисяча водночас
La kondicion, d sentir kasi todo sin decir Стан, відчувати майже все без слів
Ya no hay luna ni dolor n mi У мені вже немає ні місяця, ні болю
Y la arboleda susurra su kanto desigual, y parece kallar… І гай шепоче своє рване канто, і здається калар…
Y sin embargo una vision atraviesa mi kuerpo І все ж через моє тіло пробігає видіння
(puente)x4 (міст)x4
Y algo precipita k lo veas todo siempre asi І щось прискорює, що ти бачиш усе завжди таким
Y no podre olvidar la lucidez І я не зможу забути прозорість
Lo k n mi alma se transformara Що к н моя душа преобразиться
Y mientras tanto el silencio aprendere А тим часом я навчуся мовчання
K hoy el viento se abrio До сьогодні вітер відкрився
Kedo vacio el aire una vez mas Кедо знову випустив повітря
Y el manantial broto y nadie esta aki А весна хлинула і нікого немає
Y puedo ver k solo estallan las hojas al brillar А я бачу, що тільки листочки лопаються, коли світять
(puente)x5(міст)x5
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: