Переклад тексту пісні Cielo De Ti - Luis Alberto Spinetta

Cielo De Ti (оригінал)

Una luna en tu noche tiene tiempo
Una figura de tus manos tiene mucho más
Yo no tengo un solo signo tuyo en mi
Ya no se si quizá hay que jugar
Los gemidos de tu siesta tienen tiempo
Y los fantasmas que amas tienen algo al fin
Yo no tengo un solo rastro tuyo en mi
¡Oh!
mi amor, sólo cabe luchar
Sin despertar es como te atarás
Si no comprendes tus ojos brillarán
Solo brillaran…
Los desiertos y tus pasos
Tienen tiempo
Las mareas y las estelas
Tienen cielo de ti
Ojalá tuviese yo tu amor así
Sin saber como entrar o como salir

Cielo De Ti (переклад)

Місяць у вашій ночі встигає
У фігури ваших рук набагато більше
На мені немає жодного знаку тебе
Я не знаю, чи треба нам грати
Стогони твого сну встигають
І у привидів, яких ви любите, нарешті є щось
У мене немає жодного сліду тебе
Ой!
моя любов, ти можеш тільки боротися
Не прокинувшись, так і зв’яжешся
Якщо ви не розумієте, ваші очі будуть сяяти
Вони просто сяють...
Пустелі і твої кроки
У них є час
Припливи і прокидання
мати рай від тебе
Я хотів би мати таку твою любов
Не знаючи, як увійти чи вийти