Переклад тексту пісні Bomba Azul - Luis Alberto Spinetta

Bomba Azul (оригінал)

Y al ir
Se concretó
Su amor de manzana azul
En los labios
Y así pudo entender
Que estaba dado
Todo
Todo un río
Pasará al Edén
Como las palabras
Bomba azul
Con su dentellada herida
Por su inspiración
Prendas sobre el alud
El ama a esta piel de más
Sol de enero y viento
Y en ruinas se convirtió
Nave y abismo lo abren
No para de llamar
Va directo al Edén
Donde no hay piedad
Bomba azul
Con su dentellada aún tibia
O sea
Su primer refugio

Bomba Azul (переклад)

і коли ти підеш
Це вдалося
Його синє яблуко кохання
На губах
І так він міг зрозуміти
що було дано
Все
ціла річка
піде в Едем
як слова
блакитна бомба
З його пораненим укусом
для вашого натхнення
Одяг на лавині
Він більше любить цю шкіру
Січневе сонце і вітер
І стало в руїнах
Корабель і прірва відкривають його
не перестає дзвонити
Він прямує до Едему
де немає пощади
блакитна бомба
Його укус ще теплий
я маю на увазі
твій перший притулок