Переклад тексту пісні Barro Tal Vez - Luis Alberto Spinetta

Barro Tal Vez - Luis Alberto Spinetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barro Tal Vez, виконавця - Luis Alberto Spinetta.
Дата випуску: 07.04.1982
Мова пісні: Іспанська

Barro Tal Vez

(оригінал)
Si no canto lo que siento
Me voy a morir por dentro
He de gritarle a los vientos hasta reventar
Aunque solo quede tiempo en mi lugar
Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada
He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar
Ya lo estoy queriendo
Ya me estoy volviendo canción
Barro tal vez
Y es que esta es mi corteza donde el hacha golpeará
Donde el rio secará para callar
Y es que es mi corteza donde el hacha golpeara
Donde el rio secará para callar
Ya me apuran los momentos
Ya mi sien es un lamento
Mi cerebro escuepe al final del historial
El comienzo que tal vez emprendera
Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada
He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar
Ya lo estoy queriendo
Ya lo estoy volviendo cancion
Barro tal vez
Y es que esta es mi corteza donde el hacha golpeará
Donde el rio secara para callar
Es que esta es mi corteza donde el hacha golpeara
Donde el rio secara para callar
(переклад)
Якщо я не співаю те, що відчуваю
Я помру всередині
Я мушу кричати на вітри, поки вони не лопнуть
Хоча на моєму місці залишився лише час
Якщо я хочу, я торкаюся своєї душі
Ну, моя плоть — ніщо
Я повинен поєднати свій відпочинок з пробудженням
Хоча в мене рот гниє за мовчання
Я вже цього хочу
Я вже стаю піснею
може грязь
А це мій лай, куди сокира влучить
Де річка висохне до тиші
І це мій лай, куди сокира влучить
Де річка висохне до тиші
Моменти мчать мене
Мій храм уже плач
Мій мозок плюється в кінець історії
Початок, який можна зробити
Якщо я хочу, я торкаюся своєї душі
Ну, моя плоть — ніщо
Я повинен поєднати свій відпочинок з пробудженням
Хоча в мене рот гниє за мовчання
Я вже цього хочу
Я вже перетворюю це на пісню
може грязь
А це мій лай, куди сокира влучить
Де річка висохне до тиші
Хіба це мій гав, куди сокира вдарить
Де річка висохне до тиші
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo En Tu Corazon ft. Luis Alberto Spinetta 2006
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta 2021
No Quiere Decir 2007
No Te Busques Ya En El Umbral 1993
Ekathé 2017
Don't Bother Me 2017
El Mar Es De Llanto 2000
Mi Sueño De Hoy 2017
Al Ver, Verás 2017
Perdido En Ti 2017
Ana No Duerme 2017
Herido Por Vivir 1993
Yo Quiero Ver Un Tren 1993
La Flor De Santo Tomé 2004
Atado A Tu Frontera 2004
Dale Luz Al Instante 2004
Bolsodios 2004
Proserpina 2004
Sinfín 2004
Ganges 1990

Тексти пісень виконавця: Luis Alberto Spinetta