Переклад тексту пісні Adentro Tuyo - Luis Alberto Spinetta

Adentro Tuyo (оригінал)

Sé cómo llegaste a mí, en un éxtasis divino
Eres el resplandor en el límite en que la orilla besa al mar
¿Cómo hacer para saber, en la noche azul, el rumbo, si es que tus ojos no me
ven.
Quiero estar adentro tuyo una vez más
Vivo cada instante para darte más
Debes entender, ésa es la verdad
Quiero entrar en tí al anochecer, y siempre…
Todo paraíso fue, sólo quedas tú, mi vida
Y al ver tus lágrimas me desperté (me aventuré), y así mordí la luz
¿Cómo hacer para saber en la noche azul, el rumbo, si es que tus ojos no me ven.
Quiero estar adentro tuyo una vez más
Vivo cada instante para darte más
Debes entender ésa es la verdad
Sólo quiero estar adentro tuyo una vez más…
Y en tanto el tíempo gire como un cristal, y tu voz me embruje una vez más;
sólo quiero amarte así, al anochecer, y siempre…
Quiero estar adentro tuyo una vez más
Vivo cada instante para darte más
Debes entender, ésa es la verdad
Sólo quiero estar así, al anochecer.
Y siempre…

Adentro Tuyo (переклад)

Я знаю, як ти прийшов до мене в божественному екстазі
Ти сяйво на межі, де берег цілує море
Як дізнатися, в синю ніч, хід, якщо твої очі мене не бачать
прийти.
Я хочу ще раз бути всередині тебе
Я живу кожну мить, щоб дати тобі більше
Ви повинні зрозуміти, це правда
Я хочу увійти до тебе вночі, і завжди...
Весь рай був, тільки ти залишишся, моє життя
І коли я побачив твої сльози, я прокинувся (наважився), і так я закусив світло
Як дізнатися в синій ночі, хід, якщо твої очі мене не бачать.
Я хочу ще раз бути всередині тебе
Я живу кожну мить, щоб дати тобі більше
Ви повинні зрозуміти, що це правда
Я просто хочу бути всередині тебе ще раз...
І поки час крутиться, як кришталь, і твій голос знову заворожує мене;
Я просто хочу любити тебе таку, вночі, і завжди...
Я хочу ще раз бути всередині тебе
Я живу кожну мить, щоб дати тобі більше
Ви повинні зрозуміти, це правда
Я просто хочу бути таким, з настанням ночі.
І завжди…