Переклад тексту пісні Y Asi, Asi - Luciano Pereyra

Y Asi, Asi (оригінал)

No voy a pensar en el pasado
Si la luna nueva ya salió
Y antes de que llegue la mañana
Quiero arrebatarte el corazón.
Porque una noche no regresa
Como el río nunca vuelve hacia atrás
Quiero darte hoy lo que me pidas
Y por la mañana Dios dirá.
Y así, así bailar contigo
Y así olvidar penas de amor
y así, así estar contigo
Y así, así juntos tú y yo.
Si una sombra ves en mi mirada
No hagas caso no le prestes atención
No quiero perderte en esta noche
Por un viejo dolor del corazón.
Cuando al fin despunte la mañana
Con un beso al dormir te dejaré
Un sabor a miel sobre tu almohada
Un recuerdo de mi amor sobre tu piel.
Y así, así bailar contigo
Y así olvidar penas de amor
y así, así estar contigo
Y así, así juntos tú y yo
Y así, así bailar contigo
Y así olvidar penas de amor
y así, así estar contigo
Y así, así juntos tú y yo
Y así, así bailar contigo
Y así olvidar penas de amor
y así, así estar contigo
Y así, así juntos tú y yo

(переклад)

Я не буду думати про минуле
Якщо вже молодик зійшов
А ще до ранку
Я хочу вирвати твоє серце.
Бо одна ніч не повертається
Як річка ніколи не повертається назад
Я хочу дати тобі сьогодні те, що ти просиш у мене
А вранці Бог скаже.
І так, так танцюй з тобою
І таким чином забудь печалі кохання
і так, будь з тобою
І так, так разом ти і я.
Якщо ти бачиш тінь в моїх очах
Не звертай уваги не звертай уваги
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
За старий душевний біль.
Коли нарешті світає ранок
З поцілунком під час сну я піду від тебе
Смак меду на вашій подушці
Спогад про моє кохання на твоїй шкірі.
І так, так танцюй з тобою
І таким чином забудь печалі кохання
і так, будь з тобою
І так, так разом ти і я
І так, так танцюй з тобою
І таким чином забудь печалі кохання
і так, будь з тобою
І так, так разом ти і я
І так, так танцюй з тобою
І таким чином забудь печалі кохання
і так, будь з тобою
І так, так разом ти і я