Переклад тексту пісні Puede Suceder - Luciano Pereyra

Puede Suceder (оригінал)

Hoy después de tanto tiempo
Hoy después de tantas horas
Hoy después de dos inviernos
De noches de desvelo te he vuelto a recordar
Hoy que he conciliado el sueño
Hoy después de mil mañanas
Que he llorado en nuestra cama
Y así como si nada tu foto acaricié
Puede suceder que vuelvas
Puede suceder como lluvia en mes de abril
Puede suceder que el pasado sea olvidado
Puede suceder que me vuelvas a querer
Puede suceder que llores
Puede suceder que no quieras más de mí
Puede suceder que de otro te enamores
Pero tengo la ilusión de que guardas en tu voz mi nombre
Hoy quizás ya tienes dueño
Hoy quizás no duermes sola
Hoy tal vez quien te enamora
Despierte tus deseos y juegues al amor
Hoy me dejo de mentiras
Y acepto que me muero
Por rozarme con tu cuerpo
Sentir que nuevamente late mi corazón
Puede suceder que vuelvas
Puede suceder como lluvia en mes de abril
Puede suceder que el pasado sea olvidado
Puede suceder que me vuelvas a querer
Puede suceder que llores
Puede suceder que no quieras más de mí
Puede suceder que de otro te enamores
Pero tengo la ilusión de que guardas en tu voz mi nombre

(переклад)

Сьогодні після такого довгого часу
Сьогодні після стількох годин
Сьогодні після двох зими
З безсонних ночей я знову згадав тебе
Сьогодні я примирив мрію
Сьогодні після тисячі завтра
Що я плакала в нашому ліжку
І ніби нічого я пестила твоє фото
Може статися, що ти повернешся
У квітні це може статися у вигляді дощу
Може статися, що минуле забувається
Може статися, що ти знову полюбиш мене
Може статися, що ви заплачете
Може статися, що ти не хочеш від мене більше
Може статися так, що ви закохаєтеся в когось іншого
Але я маю ілюзію, що ти тримаєш моє ім’я у своєму голосі
Сьогодні у вас вже може бути власник
Сьогодні ви можете не спати на самоті
Сьогодні, можливо, хто любить тебе
Прокиньте свої бажання і пограйте в любов
Сьогодні я перестаю брехати
І я визнаю, що вмираю
За те, що тер мене своїм тілом
Відчуй, як знову б’ється моє серце
Може статися, що ти повернешся
У квітні це може статися у вигляді дощу
Може статися, що минуле забувається
Може статися, що ти знову полюбиш мене
Може статися, що ви заплачете
Може статися, що ти не хочеш від мене більше
Може статися так, що ви закохаєтеся в когось іншого
Але я маю ілюзію, що ти тримаєш моє ім’я у своєму голосі