Переклад тексту пісні Celos - Luciano Pereyra

Celos (оригінал)

Que falta poco
Para volver a vernos
Que no dejas de pensar en mi
Que las
Horas se te hacen tan eternas
Que donde estás
Amanece más temprano
Pero sin mi nunca sale el sol
Que por las noches tu sueñas con hacerme el amor
Pero a pesar de lo que digas
Y tu promesa de serme fiel
No me es fácil vivir
Sintiéndome así…
Por que muero de celos
Que alguien de ti vaya
A enamorarse
Y te haga olvidarme
Sabiendo que tu amor ya tiene dueño
Y hoy muero de celos
Que ese alguien llegue a deslumbrarte
Y que quieras dejarme
Y yo nunca más te vea regresar
Que no has llamado
Por que no tienes tiempo
Que te fascina esa ciudad
Y que no te has hecho de nuevas amistades
Que ya no siga
Controlando tus horarios
Que de ti debo desconfiar
Por que a mi lado tu has descubierto la felicidad

(переклад)

залишилось мало
щоб знову побачити один одного
Щоб ти не переставав думати про мене
що
Години здаються такими вічними
Ти де
прокидатися раніше
Але без мене сонце ніколи не сходить
Що вночі ти мрієш займатися зі мною любов'ю
Але що б ти не говорив
І твоя обіцянка бути мені вірною
Мені нелегко жити
таке відчуття...
Чому я вмираю від ревнощів?
відпусти когось із вас
закохатися
і змусиш мене забути
Знати, що у твоєї любові вже є власник
А сьогодні я помираю від ревнощів
Щоб хтось прийшов, щоб засліпити вас
і що ти хочеш мене покинути
І я ніколи не побачу, як ти повертаєшся
що ти не дзвонив
Бо не встигаєш
Що вас приваблює в цьому місті?
І що ти не знайшов нових друзів
які більше не слідують
Контролюйте свої розклади
У чому я маю тобі недовіряти?
Тому що поруч зі мною ти знайшов щастя