Переклад тексту пісні La Ciudad De Madrugada - Luciano Pereyra

La Ciudad De Madrugada (оригінал)

Como es triste la ciudad de madrugada
Caminando por las calles sin amor
Oficinas con las luces apagadas
Y vidrieras reflejando mi dolor
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Como es triste la ciudad de madrugada
Cuando sientes que estás solo sin amor
Cuando todo te da igual, no tienes ganas
Cuando ves que todo es nada sin tu amor
Los lugares si no estás no son lo mismo
Y yo caigo en un abismo por tu adiós
Como es triste la ciudad si tu me faltas
Voy sin rumbo, sin ninguna dirección
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Como es triste la ciudad de madrugada
Cuando sientes que estas solo sin amor
Cuando todo te da igual, no tienes ganas… oh no
Cuando ves que todo es nada sin tu amor
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Cuando todo te da igual, no tienes ganas… oh no
Cuando ves que todo es nada sin tu amor
Cuando ves qye todo es nada sin tu amor
Como es triste la ciudad… sin tu amor
Letra: Roberto Livi

(переклад)

як сумне місто на світанку
Ходити вулицями без любові
Офіси з вимкненим світлом
І вітражі, що відображають мій біль
Пам'ять про тебе в моїй душі, і мені холодно
Мій порожній світ, порожній кохання
як сумне місто на світанку
Коли відчуваєш, що ти один без любові
Коли для тебе все неважливо, тобі не хочеться
Коли бачиш, що без твоєї любові все ніщо
Місця, якщо ви не є, не ті самі
І я падаю в прірву на твоє прощання
Яке сумне місто, якщо ти сумуєш за мною
Я йду безцільно, без жодного напрямку
Пам'ять про тебе в моїй душі, і мені холодно
Мій порожній світ, порожній кохання
як сумне місто на світанку
Коли відчуваєш, що ти один без любові
Коли для тебе все не має значення, тобі не хочеться... о ні
Коли бачиш, що без твоєї любові все ніщо
Пам'ять про тебе в моїй душі, і мені холодно
Мій порожній світ, порожній кохання
Коли для тебе все не має значення, тобі не хочеться... о ні
Коли бачиш, що без твоєї любові все ніщо
Коли бачиш, що без твоєї любові все ніщо
як сумне місто... без твоєї любові
Слова: Роберто Ліві