Переклад тексту пісні Una Noche De Amor - Luciano Pereyra

Una Noche De Amor (оригінал)

Hoy debo enfrentar la verdad
Sé que ya no hay vuelta atrás
y es tu destino tener que marchar
Amor, debo entender que es así
y aunque me siento morir
debo dejarte partir
Pero escucha mi amor
lo que mi corazón
en un grito te quiere pedir:
«Dame una noche de amor
sólo una noche los dos
y así guardar el dulce de tu boca
Dame una noche de amor
Que se detenga el reloj
que quiero ver por última vez
el brillo de tu piel»
Miente, dime que te quedarás
Voy a dejarme engañar
y que este sueño no tenga final
Cielo, quédate un poco más
No ves que estoy por llorar?
Entrégame tu amor
una vez más…
«Dame una noche de amor
sólo una noche los dos
y así guardar el dulce de tu boca
Dame una noche de amor
Que se detenga el reloj
que quiero ver por última vez
el brillo de tu piel»

Una Noche De Amor (переклад)

Сьогодні я повинен дивитися правді в очі
Я знаю, що дороги назад немає
і це твоя доля - піти
Люба, я повинен розуміти, що це так
і хоча мені хочеться вмирати
Я повинен відпустити вас
Але послухай, моя любов
яке моє серце
у крику він хоче запитати тебе:
«Подаруй мені ніч кохання
всього одну ніч обидва
і таким чином зберігайте солодке в уст
Подаруй мені ніч кохання
зупинити годинник
що я хочу побачити востаннє
сяйво твоєї шкіри»
Брешь, скажи, що залишишся
Мене обдурять
і що цій мрії немає кінця
Любий, побудь ще трохи
Хіба ти не бачиш, що я ось-ось заплачу?
Дай мені свою любов
ще раз…
«Подаруй мені ніч кохання
всього одну ніч обидва
і таким чином зберігайте солодке в уст
Подаруй мені ніч кохання
зупинити годинник
що я хочу побачити востаннє
сяйво твоєї шкіри»