Переклад тексту пісні Tu Espalda - Luciano Pereyra

Tu Espalda (оригінал)

Me voy
A recorrer tu espalda
Como si fuera paseando
Es la única calle que no sé
A pesar de haberla caminado
Pero me asegura
La alegría de saber
Que, por lo menos
Estoy vivo
Y si al volver
Me queda algún rincón
Sin conocer
Tendrán razón mis manos
De tocar y acariciar
Todas las luces y las sombras
Que la ocupan
Será
Que mi paseo por tu espalda
Es obligado
Como por esa calle de mi barrio
Que no se olvida nunca
Y si al volver
Me queda algún rincón…
Será
Que mi paseo por tu espalda…

Tu Espalda (переклад)

я йду
ходити по спині
ніби ходить
Це єдина вулиця, яку я не знаю
Незважаючи на те, що пройшов його
але це мене запевняє
радість пізнання
що, принаймні
я живий
А якщо при поверненні
У мене є куточок
не знаючи
Мої руки будуть правильні
Від дотиків і ласк
Усі вогні й тіні
які її займають
Буде
Нехай моя прогулянка на твоїй спині
необхідно
Щодо тієї вулиці в моєму районі
що ніколи не забувається
А якщо при поверненні
У мене є куточок...
Буде
Нехай моя прогулянка на твоїй спині…