Переклад тексту пісні Si No Es Muy Tarde - Luciano Pereyra

Si No Es Muy Tarde (оригінал)

Ya junté la ropa que tanto pedías
Saqué del sillón y guardé en el placard
La camisa vieja que yo mas quería
Que a ti no te gustaba la dejé de usar
Puse rosas blancas como tu solías
En la vieja mesa junto al ventanal
Y el portaretrato a la fotografía
Donde me besabas dulce junto al mar
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tu elijas
Y cuidarte el alma como merecias, solo te pido otra oportunidad
Y ahora que la cama se volvió gigante
Y ahora que le sobran tazas al cafe
Ahora que mis manos juegan a esperarte
Abrazando todo lo que se nos fue
Ahora que mendigo besos por tu cara
Ahora que no tengo nada que perder
Y ahora ya cansado de ser el cobarde
En cada domingo al atardecer, mujer…
Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde para ser de nuevo el hombre que tu elijas
Y cuidarte el alma como merecias, solo te pido otra oportunidad

Si No Es Muy Tarde (переклад)

Я вже зібрав одяг, про який ти так багато просив
Я дістав його зі стільця і ​​тримав у шафі
Стара сорочка, яку я любив найбільше
Через те, що він вам не сподобався, я перестав ним користуватися
Я ставлю білі троянди, як ти колись
На старому столі біля вікна
І фоторамка
Де ти цілував мене мило біля моря
Якщо ще не пізно дати тобі все, чого я не знав
Якщо ще не пізно виправити те, що я зробив не так
Якщо ще не пізно знову стати чоловіком свого вибору
І бережи свою душу, як заслужив, я прошу у тебе ще одного шансу
А тепер ліжко стала велетнем
А тепер у цієї кави залишилися чашки
Тепер, коли мої руки грають, щоб чекати на тебе
Обіймаючи все, що зникло
Тепер, коли я прошу поцілунків для твого обличчя
Тепер, коли мені нічого втрачати
А тепер втомився бути боягузом
Щонеділі ввечері жінка…
Якщо ще не пізно дати тобі все, чого я не знав
Якщо ще не пізно виправити те, що я зробив не так
Якщо ще не пізно знову стати чоловіком свого вибору
І бережи свою душу, як заслужив, я прошу у тебе ще одного шансу