Переклад тексту пісні Quiero Que Te Quedes Conmigo - Luciano Pereyra

Quiero Que Te Quedes Conmigo (оригінал)

Vas dejando flores por el camino
Al son de tus pasos al caminar
Y sin tiempo para un suspiro
Quedo encandilado contigo
Por esa dulzura de tu mirar
Dime por favor hasta cuando
Pasaré las noches soñando
Cuánto más tendré que esperar tu amor?
Para echar las penas del corazón
Quiero que te quedes conmigo
Para despertarme con tu calor
Quiero que te quedes conmigo
Para enamorarte con mi canción
Quiero que te quedes conmigo
Para emborracharme con tu sabor
Quiero que te quedes conmigo
Voy siguiendo el ritmo de tu cintura
Que me desespera cuando te vas
Y otra vez me siento perdido
A tu amor lo llevo prendido
Clavadito en mi alma como un puñal
Quiero que se cumpla mi sueño:
«De tu corazón ser el dueño
Para darte todo y un poco más»
Para echar las penas del corazón
Quiero que te quedes conmigo
Para despertarme con tu calor
Quiero que te quedes conmigo
Para enamorarte con mi canción
Quiero que te quedes conmigo
Para emborracharme con tu sabor
Quiero que te quedes conmigo
Dime por favor hasta cuando
Pasaré las noches soñando
Cuánto más tendré que esperar tu amor?
Para despertarme con tu calor
Quiero que te quedes conmigo
Para emborracharme con tu sabor
Quiero que te quedes conmigo
Quiero que te quedes conmigo, amor

(переклад)

По дорозі залишаєш квіти
На звук твоїх кроків під час ходьби
І немає часу зітхати
Я зачарований тобою
За цю солодкість твого погляду
скажіть будь ласка до коли
Я буду ночі мріяти
Скільки ще мені доведеться чекати твоє кохання?
Щоб скорботи серця кинути
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Щоб розбудити мене своїм теплом
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Закохатися в мою пісню
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Щоб напитися своїм смаком
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Я стежу за ритмом твоєї талії
Це змушує мене розпачати, коли ти йдеш
І знову відчуваю себе втраченим
Я маю твою любов
застряг у моїй душі, як кинджал
Я хочу, щоб моя мрія здійснилася:
«Бути володарем свого серця
Щоб дати тобі все і трохи більше»
Щоб скорботи серця кинути
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Щоб розбудити мене своїм теплом
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Закохатися в мою пісню
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Щоб напитися своїм смаком
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
скажіть будь ласка до коли
Я буду ночі мріяти
Скільки ще мені доведеться чекати твоє кохання?
Щоб розбудити мене своїм теплом
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Щоб напитися своїм смаком
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Я хочу, щоб ти залишився зі мною, коханий