Переклад тексту пісні Perdoname - Luciano Pereyra

Perdoname (оригінал)

Siento que la vida se me va
Siento que el silencio se apodera más de mí
Siento que llegó la soledad
Y plantó bandera en mí
Para dar refugio a este final
Siento que mi día se nubló
Siento que mis ojos vuelven a llorar
Siento que me abraza el dolor
Y que no me deja respirar
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar
Si vuelves
Cómo me lastima este adiós
Cómo seguiré mi vida si no estás
Cómo he de explicarle a tu razón
Que mi error fue amarte más y más
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar
Si vuelves
El tiempo corre y no pretende descansar
Pero mi vida se detuvo en tu mirar
Cómo es que por amor
Me tengas que olvidar?
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar
Si vuelves

Perdoname (переклад)

Я відчуваю, що життя покидає мене
Я відчуваю, що тиша захоплює мене більше
Я відчуваю, що настала самотність
І посадив на мене прапор
Щоб дати притулок для цього
Я відчуваю, що мій день був похмурим
Я відчуваю, що мої очі знову плачуть
Я відчуваю, як біль обіймає мене
І це не дає мені дихати
пробач мені, пробач мені
Якби я не знав, як тебе любити
пробач мені, пробач мені
Ніхто не займе твоє місце в моїй душі
якщо ти повернешся
як мені боляче це прощання
Як я буду продовжувати своє життя, якщо не ти
Як мені пояснити твою причину
Що моя помилка полягала в тому, що я люблю тебе все більше і більше
пробач мені, пробач мені
Якби я не знав, як тебе любити
пробач мені, пробач мені
Ніхто не займе твоє місце в моїй душі
якщо ти повернешся
Час біжить і не претендує на відпочинок
Але моє життя зупинилося на вашому погляді
як же за кохання
Ти мусиш мене забути?
пробач мені, пробач мені
Якби я не знав, як тебе любити
пробач мені, пробач мені
Ніхто не займе твоє місце в моїй душі
якщо ти повернешся