Переклад тексту пісні Mas Fuerte Que Yo - Luciano Pereyra

Mas Fuerte Que Yo (оригінал)

Paroles de la chanson Mas Fuerte Que Yo:
Mas fuerte que yo
Luciano Pereyra
No se que tienen tus ojos, tus besos
Que siempre regreso por mas de ti
No se que haras ni cual es el misterio
Ni el hechizo que has puesto sobre mi
Tienes el don de querer lo que siento
Saber lo que pienso con tu mirar
La gran virtud de escuchar al silencio
Y no cuestionar mi forma de amar
No hay en el cielo una estrella
Mas hermosa mas bella
Que ilumine mi oscuridad
Y de la tierra a la luna
Como tu no hay ninguna
No existe nadie igual
Tu amor es como un imán
Del que no puedo escapar
Me tiene adicto y pegado a ti
Tu piel es una obsesion
Que llama mi corazon
Y me seduce a volver a ti
Tu amor es mas que sensual
Es puro y espiritual
Es mi delirio mi religion
Tu cuerpo es mi padecer
Sinónimo de placer
Un vicio que es mas fuerte que yo
Este deseo se ha vuelto impaciente
Es dulce y ardiente como un volcán
Cuento las horas y muero por verte
Para besarte y volverte a amar
No hay en el cielo una estrella
Mas hermosa mas bella
Que ilumine mi oscuridad
Y de la tierra a la luna
Como tu no hay ninguna
No existe nadie igual
Tu amor es como un imán
Del que no puedo escapar
Me tiene adicto y pegado a ti
Tu piel es una obsesion
Que llama mi corazon
Y me seduce a volver a ti
Tu amor es mas que sensual
Es puro y espiritual
Es mi delirio mi religion
Tu cuerpo es mi padecer
Sinonimo de placer
Un vicio que es mas fuerte que yo…

(переклад)

Переводи шансону Сильніший за мене:
Сильніший за мене
Лучано Перейра
Я не знаю, що у твоїх очей, твоїх поцілунків
Щоб я завжди повертався за більшою кількістю вас
Я не знаю, що ти зробиш і в чому таємниця
Навіть не те заклинання, яке ти наклав на мене
Ти маєш дар бажати те, що я відчуваю
Знай, що я думаю з твоїм поглядом
Велика чеснота слухати тишу
І не сумнівайтеся в моєму способі кохання
На небі немає зірки
красивіше красивіше
що освітлює мою темряву
І від землі до місяця
Як ти, нема нікого
немає нікого подібного
Твоє кохання як магніт
Я не можу втекти
Я пристрастився і прилип до тебе
Ваша шкіра - це одержимість
Що кличе моє серце
І спокушає мене повернутися до тебе
Ваше кохання більш ніж чуттєве
Воно чисте і духовне
Це мій марення, моя релігія
Твоє тіло - моє страждання
Синонім насолоди
Порок, який сильніший за мене
Це бажання стало нетерплячим
Він солодкий і гарячий, як вулкан
Я рахую години і хочу тебе побачити
Поцілувати тебе і знову полюбити
На небі немає зірки
красивіше красивіше
що освітлює мою темряву
І від землі до місяця
Як ти, нема нікого
немає нікого подібного
Твоє кохання як магніт
Я не можу втекти
Я пристрастився і прилип до тебе
Ваша шкіра - це одержимість
Що кличе моє серце
І спокушає мене повернутися до тебе
Ваше кохання більш ніж чуттєве
Воно чисте і духовне
Це мій марення, моя релігія
Твоє тіло - моє страждання
Синонім насолоди
Порок, який сильніший за мене…