Переклад тексту пісні Los Recuerdos No Abrazan - Luciano Pereyra

Los Recuerdos No Abrazan (оригінал)

Es verdad que tu amor fue el más grande, el más tierno
Fue ardiente y fue el mejor
Que no tuve momentos más gratos y buenos
Que los que me dio tu amor
Y que a cada momento
Y en todas las cosas que miro, encuentro
Más no debo olvidar que son todos recuerdos
Y a mi lado no estás
Los recuerdos, no abrazan
Los recuerdos, no besan
Los recuerdos que tengo de ti
No me sirven de nada si no estás aquí
Los lugares comunes, los detalles pequeños
Son aquellos que duelen más
Y la calle sin ti, nuestra casa sin ti
Para mi todo es soledad
Y tu olvido lastima
Y me obliga a vivir sin querer esta libertad
Porque cuando te fuiste me cortaste las alas
Ya no puedo volar

(переклад)

Це правда, що твоя любов була найбільшою, найніжнішою
Було гаряче і найкраще
Щоб у мене не було більше приємних і гарних моментів
Щоб ті, хто подарував мені твою любов
І так кожну мить
І в усіх речах, на що дивлюся, я знаходжу
Але я не повинен забувати, що всі вони спогади
І ти не біля мене
Спогади, вони не обіймають
Спогади, вони не цілуються
Спогади, які я маю про тебе
Вони мені непотрібні, якщо тебе тут немає
Спільні місця, дрібні деталі
Саме вони болять найбільше
І вулиця без тебе, наша хата без тебе
Для мене все - самотність
І болить твоя забудькуватість
І це змушує мене жити, не бажаючи цієї свободи
Бо коли ти пішов, ти підрізав мені крила
Я більше не можу літати