Переклад тексту пісні Es Mi Culpa - Luciano Pereyra

Es Mi Culpa (оригінал)

Te culpas de tus noches sin dormir
Por a ver pensado solo en ti
Y ahora extrañas todo de nuestro pasado
Te culpas de engañas mi corazón
De sentarte sola en el sillón
Ah llorar los besos que ya no nos damos
No insistas pidiendo perdón
No busques razones, el tonto fui yo
Es mi culpa
Por haberte amado tantas madrugadas
Me arrepiento de entregarlo todo sin pedirte nada
Es mi culpa
Por quererte más de lo que tu esperabas
Y dejarte ver que yo por ti, me moria de ganas
Fuiste toda mi vida
Yo te ame sin medida
Es por eso que ahora vuelves
Arrepentida
Y tarde te interesas por mi amor
Justo cuando sabes que alguien más llegó
Y con sus caricias me curo este llanto
No insistas pidiendo perdón
No busques razones, el tonto fui yo
Es mi culpa
Por haberte amado tantas madrugadas
Me arrepiento de entregarlo todo sin pedirte nada
Es mi culpa
Por quererte más de lo que tu esperabas
Y dejarte ver que yo por ti, me moria de ganas
Fuiste toda mi vida
Yo te ame sin medida
Es por eso que ahora vuelves
Arrepentida (x2)
Arrepentida

(переклад)

Ви звинувачуєте себе в своїх безсонних ночах
Бачити думати тільки про тебе
А тепер ти сумуєш за всім з нашого минулого
Ти звинувачуєш себе в тому, що обманув моє серце
Сидіти самотньо на дивані
О, плачуть поцілунки, які ми більше не даруємо один одному
Не наполягайте просити прощення
Не шукай причин, дурнем був я
Це моя вина
За те, що я любив тебе так багато рано вранці
Я шкодую, що віддала все, нічого не просячи у вас
Це моя вина
За те, що люблю тебе більше, ніж ти очікував
І нехай ви побачите, що для вас я вмирав від бажання
ти був усе моє життя
Я люблю тебе без міри
Тому тепер ти повертаєшся
вибачте
І пізно ти зацікавився моєю любов'ю
Просто коли ви знаєте, що хтось інший прибув
І твоїми ласками я лікую цей плач
Не наполягайте просити прощення
Не шукай причин, дурнем був я
Це моя вина
За те, що я любив тебе так багато рано вранці
Я шкодую, що віддала все, нічого не просячи у вас
Це моя вина
За те, що люблю тебе більше, ніж ти очікував
І нехай ви побачите, що для вас я вмирав від бажання
ти був усе моє життя
Я люблю тебе без міри
Тому тепер ти повертаєшся
вибач (x2)
вибачте