Переклад тексту пісні Desde Lejos - Luciano Pereyra

Desde Lejos (оригінал)

Una mañana así
un sol como el de hoy
fue cuando agradecí
tener un corazón
Tu alma me llamó
no sé muy bien por qué
Algo nos sucedió
tan mágico y normal
Quizás es mi destino
que hoy estés aquí…
No es una historia de amor
como todas
No es un instante de pasión
que se borra
No es una historia más, lo sé
No es un sueño
es amor, es amor
Ay amor mío, ay amor mío
Ya no quiero vivir
Si ahora te encontré
no te quiero perder
El cielo nos miró
y nos dijo que sí
Y ahora estas aquí
enamorándome
Después vino el abrazo
después la habitación…
No es una historia de amor
como todas
No es un instante de pasión
que se borra
No es una historia más, lo sé
No es un sueño
es amor, es amor
Ay amor mío, ay amor mío
No es una historia más, lo sé
No es un sueño
es amor, es amor
Ay amor mío, ay amor mío

Desde Lejos (переклад)

такий ранок
сонечко, як сьогодні
тоді я подякував
мати серце
покликала мене твоя душа
Я насправді не знаю чому
з нами щось сталося
такий чарівний і нормальний
Можливо, це моя доля
що ти сьогодні тут...
Це не історія кохання
як і всі
Це не мить пристрасті
що стирається
Це не просто інша історія, я знаю
Це не сон
це любов, це любов
О моя любов, о моя любов
Я не хочу більше жити
Якби зараз я тебе знайшов
я не хочу тебе втрачати
небо дивилося на нас
і він сказав нам так
і тепер ти тут
закохуватися
Потім прийшли обійми
потім кімната...
Це не історія кохання
як і всі
Це не мить пристрасті
що стирається
Це не просто інша історія, я знаю
Це не сон
це любов, це любов
О моя любов, о моя любов
Це не просто інша історія, я знаю
Це не сон
це любов, це любов
О моя любов, о моя любов