Переклад тексту пісні Como Puedes Vivir Sin Mi - Luciano Pereyra

Como Puedes Vivir Sin Mi (оригінал)

Que ha pasado con tu corazn
Que se ha quedado ciego
Y levanta entre tu y yo
Un muro de silencio,
Se rompio el sueo de cristal
Que imaginamos juntos,
Pero yo no te puedo olvidar
Y ahora me pregunto…
Como puedes vivir sin m,
Si yo me muero porque no te tengo,
Como no sientes lo que siento yo,
Que estoy perdido sin tener tu voz,
Como puedes vivir sin mi,
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor,
Como puedes vivir sin m.
Y tal vez no me deba importar
Por donde va el camino,
Que elegiste para continuar
Si ya no estas conmigo,
Pero es imposible amordazar
A mi alma que te nombra,
Y de pronto vuelvo a preguntar
Hablando con mi sombra…
Como puedes vivir sin m,
Si yo me muero porque no te tengo,
Como no sientes lo que siento yo,
Que estoy perdido sin tener tu voz,
Como puedes vivir sin mi,
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor,
Como puedes vivir sin m.
Y me pierdo sin descubrir
Como se hace para seguir,
Por la vida sin sol
Renunciando al amor…
Como puedes vivir sin mi.

(переклад)

Що сталося з твоїм серцем?
який осліп
І підняти між тобою і мною
Стіна мовчання
Кришталеву мрію розбили
що ми разом уявляємо,
Але я не можу тебе забути
А тепер мені цікаво...
Як ти можеш жити без мене
Якщо я помру, тому що в мене немає тебе,
Оскільки ти не відчуваєш те, що відчуваю я,
Що я пропав без твого голосу,
Як ти можеш жити без мене
Як слідувати
За життя без сонця
відмовитися від кохання,
Як ти можеш жити без мене?
І, можливо, мені було б байдуже
куди йде дорога,
Що ви вирішили продовжити?
Якщо тебе більше не буде зі мною,
Але заткнутися неможливо
До моєї душі, яка називає тебе,
І раптом знову запитую
Розмовляю з моєю тінню...
Як ти можеш жити без мене
Якщо я помру, тому що в мене немає тебе,
Оскільки ти не відчуваєш те, що відчуваю я,
Що я пропав без твого голосу,
Як ти можеш жити без мене
Як слідувати
За життя без сонця
відмовитися від кохання,
Як ти можеш жити без мене?
І я гублю себе, не виявивши
Як слідувати
За життя без сонця
Відмовитися від кохання...
Як ти можеш жити без мене?