Переклад тексту пісні Besos Brujos - Luciano Pereyra

Besos Brujos (оригінал)

Estás conmigo aunque esté lejos
No importa el tiempo ni el lugar
Porque la magia de tu boca me hechizó
Con esos besos que no puedo olvidar
Y grito a los cuatro vientos
Solo tu nombre está en mi voz
Y la distancia es poca cosa para mí
Porque te llevo dentro de mi corazón
Besos brujos que me diste ayer
Nada los puede borrar
Cuando me fui no me alejé
Siento tus labios en mi piel
Y no hay distancia que nos pueda separar
(bis)
Y sé que volveré a buscarte
Porque no pierdo la ilusión
Quiero que llenes el silencio con tu voz
En el lugar que ahora ocupa esta canción
Y con la luna de testigo
Voy a besarte otra vez
Hasta que borres con tus labios el dolor
Que llevo hoy marcado a fuego en mi piel
Besos brujos que me diste ayer…
Besos brujos que me han hechizado
Besos brujos han marcado a fuego mi piel
Besos brujos que me han hechizado

(переклад)

Ти зі мною, навіть якщо я далеко
Незалежно від часу чи місця
Бо магія твоїх уст мене зачарувала
З тими поцілунками, які я не можу забути
І я кричу на чотири вітри
Лише твоє ім'я в моєму голосі
А відстань для мене дрібниця
Тому що я ношу тебе в своєму серці
Відьомські поцілунки, які ти подарував мені вчора
ніщо не може їх стерти
Коли я пішов, я не пішов
Я відчуваю твої губи на своїй шкірі
І немає такої відстані, яка нас розлучить
(Біс)
І я знаю, що повернуся шукати тебе
Бо я не втрачаю ілюзій
Я хочу, щоб ти наповнила тишу своїм голосом
На місці, яке зараз займає ця пісня
І зі свідком Місяцем
Я збираюся поцілувати тебе знову
Поки не зітре біль губами
Те, що я сьогодні позначив вогнем на своїй шкірі
Відьомські поцілунки, які ти дарував мені вчора...
Відьомські поцілунки, які мене зачарували
Відьомські поцілунки запалили мою шкіру
Відьомські поцілунки, які мене зачарували