Переклад тексту пісні Avisos Clasificados - Luciano Pereyra

Avisos Clasificados - Luciano Pereyra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avisos Clasificados, виконавця - Luciano Pereyra. Пісня з альбому Luciano, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI Odeon SAIC
Мова пісні: Іспанська

Avisos Clasificados

(оригінал)
Llevo como tres semanas
Esperando un llamado
A ver si hay alguien buscando
A un soador desesperado
Yo soy un desocupado
Sin sueldo ni profesin
Pero soy un licenciado
En las cosas del amor
Dime lo que quieras
Que yo lo har
Lo que usted me pida
Yo la complacer
Avisos clasificados
Sigo buscando por todos lados
Alguien que necesite
Un corazn enamorado
Avisos clasificados
Yo no me vendo ni me regalo
No quiero firmar contratos
Yo solo quiero estar a tu lado
… Estar a tu lado
Hoy he puesto un aviso
En todos los diarios
Para que te hagas la duea
De todo lo que he soado
Yo soy un desocupado
Sin sueldo ni profesin
Pero soy un licenciado
En las cosas del amor
Dime lo que quieras
Que yo lo har
Lo que usted me pida
Yo la complacer
Avisos clasificados
Sigo buscando por todos lados
Alguien que necesite
Un corazn enamorado
Avisos clasificados
Yo no me vendo ni me regalo
No quiero firmar contratos
Yo solo quiero estar a tu lado
… Estar a tu lado
(переклад)
Я вже три тижні
чекаючи дзвінка
Давайте подивимося, чи хтось шукає
До відчайдушного мрійника
я безробітний
Ні зарплати, ні професії
але я випускник
у справах кохання
Скажи мені чого ти хочеш
що я буду
що ти мене питаєш
Я догоджаю їй
Оголошення
Я продовжую шукати всюди
хтось, хто потребує
закохане серце
Оголошення
Я себе не продаю і не віддаю
Я не хочу підписувати контракти
Я просто хочу бути поруч з тобою
… Будь поруч
Сьогодні я опублікував повідомлення
у всіх газетах
Щоб ти був власником
З усього, про що я коли-небудь мріяв
я безробітний
Ні зарплати, ні професії
але я випускник
у справах кохання
Скажи мені чого ти хочеш
що я буду
що ти мене питаєш
Я догоджаю їй
Оголошення
Я продовжую шукати всюди
хтось, хто потребує
закохане серце
Оголошення
Я себе не продаю і не віддаю
Я не хочу підписувати контракти
Я просто хочу бути поруч з тобою
… Будь поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Porque Aún Te Amo 2018
Porque Aun Te Amo 2005
No Te Puedo Olvidar ft. Decemer Bueno 2015
Melancolia 2005
Te Estás Enamorando de Mí ft. Greeicy 2019
Sin Ti, Sin Mi 2005
Como Tú 2017
Cuando Te Enamores ft. Luciano Pereyra 2018
Tu Dolor 2015
Seré 2015
Sin Testigos 2009
La Ciudad De Madrugada 2005
Puede Suceder 2005
Dispuesto A Amarte 2005
Que Suerte Tiene El 2017
Celos 2005
Por Volverte A Ver ft. Soledad 2005
No Puedo 2005
Enséñame A Vivir Sin Ti 2015
Dime 2005

Тексти пісень виконавця: Luciano Pereyra