Переклад тексту пісні Avisos Clasificados - Luciano Pereyra

Avisos Clasificados (оригінал)

Llevo como tres semanas
Esperando un llamado
A ver si hay alguien buscando
A un soador desesperado
Yo soy un desocupado
Sin sueldo ni profesin
Pero soy un licenciado
En las cosas del amor
Dime lo que quieras
Que yo lo har
Lo que usted me pida
Yo la complacer
Avisos clasificados
Sigo buscando por todos lados
Alguien que necesite
Un corazn enamorado
Avisos clasificados
Yo no me vendo ni me regalo
No quiero firmar contratos
Yo solo quiero estar a tu lado
… Estar a tu lado
Hoy he puesto un aviso
En todos los diarios
Para que te hagas la duea
De todo lo que he soado
Yo soy un desocupado
Sin sueldo ni profesin
Pero soy un licenciado
En las cosas del amor
Dime lo que quieras
Que yo lo har
Lo que usted me pida
Yo la complacer
Avisos clasificados
Sigo buscando por todos lados
Alguien que necesite
Un corazn enamorado
Avisos clasificados
Yo no me vendo ni me regalo
No quiero firmar contratos
Yo solo quiero estar a tu lado
… Estar a tu lado

Avisos Clasificados (переклад)

Я вже три тижні
чекаючи дзвінка
Давайте подивимося, чи хтось шукає
До відчайдушного мрійника
я безробітний
Ні зарплати, ні професії
але я випускник
у справах кохання
Скажи мені чого ти хочеш
що я буду
що ти мене питаєш
Я догоджаю їй
Оголошення
Я продовжую шукати всюди
хтось, хто потребує
закохане серце
Оголошення
Я себе не продаю і не віддаю
Я не хочу підписувати контракти
Я просто хочу бути поруч з тобою
… Будь поруч
Сьогодні я опублікував повідомлення
у всіх газетах
Щоб ти був власником
З усього, про що я коли-небудь мріяв
я безробітний
Ні зарплати, ні професії
але я випускник
у справах кохання
Скажи мені чого ти хочеш
що я буду
що ти мене питаєш
Я догоджаю їй
Оголошення
Я продовжую шукати всюди
хтось, хто потребує
закохане серце
Оголошення
Я себе не продаю і не віддаю
Я не хочу підписувати контракти
Я просто хочу бути поруч з тобою
… Будь поруч