Переклад тексту пісні The Isle Of Arran - Loyle Carner

The Isle Of Arran (оригінал)

The Lord will make a way
The Lord will make a way
The Lord will make a way
The Lord will make a way
Uh, uh, look
Uh, no, I don’t believe him
Uh, but know that I’ve been grieving
Know that I’ve been holding out, hoping to receive him
I’ve been holding out for G but he was nowhere to be seen
When I was bleeding
Cousin with the choking and the wheezing
But still he dream of smoking potent in the evening
This is only for the heathens
Hold until the souls who need redeeming from the demons
Still ain’t folded when it’s freezing
There ain’t no-one to believe in, I’m on that man side
Damn right, doing it myself from a landslide
Stand by, didn’t need no help from no damn guy
Man by, I’ve been making waves all my damn life
Planned my step to the letter and I stand by it
Try it, we ain’t holding back if it backfires
Lax, not the ones who carry crack 'til their back tired
Thought they’d make a mil' 'til it transpired
I ain’t like them damn liars
Uh, I’m saying I ain’t like them damn liars
Trust, told him I ain’t like them damn liars
So keep your mouth closed shut
Eyes wide open when that doubt rose up
'Cause if that drought shows nothing but the clouds hold
Nothing but the sound, I’ll be running 'til the ground open up
'Cause the best don’t change, clinging to that whole one
My mother said, «There's no love until you show some»
So I showed love and got nothing, now there’s no-one
You wonder why I couldn’t keep in tow, son?
I wonder why my dad didn’t want me, ex didn’t need me
Half of them left and the rest finna breeze me
It’s blessed 'til I second guess, rest 'til it freeze me
There’s nothing to believe in, believe me
The Lord will make a way
And when I get in trouble
The Lord will make a way
I have the Lord by my side
The Lord will make a way
And whenever I need him
The Lord will make a way
Little bit of life after death
Scatter my ashes when it’s my time for rest
With the lines I’m obsessed, rhymes I possess
Can’t deny, seen the biggest guys cry to confess in a breath
Fresh death passing the chest, unimpressed with the sess
Left scars in the flesh, he’s the best, worst-kept sparring in jest
Saying, «Star never bar too far from the nest»
So I never left and never thought about doing so
I to-and-fro from that prime time to a home
You see, I’m doing those nights I should’ve known better
Like whatever, still my breddas say I’m too involved
But who would know what the family first is?
'Til you dream, see three family hearses
Worst is, wanted me to speak at the service
So I penned a couple bars, didn’t need to rehearse this
The Lord will make a way
And when I get in trouble
The Lord will make a way
I have the Lord by my side
The Lord will make a way
And whenever I need him
The Lord will make a way

(переклад)

Господь прокладе дорогу
Господь прокладе дорогу
Господь прокладе дорогу
Господь прокладе дорогу
Гм, дивіться
Ні, я йому не вірю
Але знай, що я сумую
Знай, що я тримався, сподіваючись прийняти його
Я чекав G, але його ніде не було видно
Коли у мене йшла кров
Двоюрідний брат із задиханням і хрипами
Але все-таки він мріє про те, як сильно палити ввечері
Це тільки для язичників
Тримайте до тих душ, які потребують викупу від демонів
Досі не згортається, коли замерзає
Немає кому вірити, я на стороні цієї людини
До біса правильно, роблю це сам із зсуву
Будьте готові, не потребувала жодної допомоги від жодного проклятого хлопця
До речі, я робив хвилі все своє життя
Спланував мій крок до листа, і я стою за це
Спробуйте, ми не будемо зупинятися, якщо це дасть зворотний ефект
Лакс, а не ті, що носять крэк, аж спина втомилася
Думали, що вони зароблять міль, поки це не станеться
Я не люблю цих проклятих брехунів
Я кажу, що я не такий, як ці прокляті брехуни
Повір, сказав йому, що я не люблю цих проклятих брехунів
Тож тримайте язик закритим
Розплющивши очі, коли цей сумнів виник
Тому що, якщо та посуха не показує нічого, крім хмар
Нічого, крім звуку, я буду бігати, поки земля не відкриється
Тому що найкращі не змінюються, чіпляються за це ціле
Моя мама сказала: «Немає любові, поки її не покажеш»
Тож я проявляв любов і нічого не отримав, тепер нікого немає
Ти дивуєшся, чому я не міг триматися на буксируванні, сину?
Цікаво, чому мій тато не хотів мене, колишній я не був потрібен
Половина з них пішла, а решта мене заспокоює
Це благословенно, поки я не здогадуюсь, відпочивай, поки мене не заморозить
Немає в що вірити, повірте
Господь прокладе дорогу
І коли я потраплю в біду
Господь прокладе дорогу
У мене Господь поруч
Господь прокладе дорогу
І коли він мені потрібен
Господь прокладе дорогу
Трохи життя після смерті
Розвійте мій попіл, коли настане мій час для відпочинку
З рядками, які я одержимий, римами, якими я володію
Не можу заперечити, бачив, як найбільші хлопці плакали, щоб зізнатися на вдиху
Свіжа смерть минає скриню, не вражений сессом
Залишив шрами на тілі, він найкращий, найгірший спаринг у жарті
Говорячи: «Зірка ніколи не закривається надто далеко від гнізда»
Тому я ніколи не залишав і ніколи не думав про це
Я туди й туди з того прайм-тайму до дому
Розумієте, я роблю ті вечори, які я мав знати краще
Як би там не було, мої родичі кажуть, що я занадто задіяний
Але хто б дізнався, що таке сім’я в першу чергу?
«Поки не мрієш, побачиш три сімейні катафалки
Найгірше те, що хотів, щоб я виступив у службі
Тож я написав пару такти, мені не потрібно репетирувати це
Господь прокладе дорогу
І коли я потраплю в біду
Господь прокладе дорогу
У мене Господь поруч
Господь прокладе дорогу
І коли він мені потрібен
Господь прокладе дорогу