Переклад тексту пісні Mean It In The Morning - Loyle Carner

Mean It In The Morning (оригінал)

Only say it if you’ll mean it in the morning
To me it seems a little more important
To see if she be breexy eith that easiness of thought
Before we get all caught up in the calling
But the way that I was falling back in '09
Fidget but feeling it was go time
Sitting with my missus didn’t show signs
Lines that were mine, kissing on that cold spine

Mean It In The Morning (переклад)

Промовиш — лише якщо промовиш, як світанок прозріє в устах твоїх слово,
Мені ж здається: саме це — важніше за вранішню росу на долоні,
Щоб дізнатись, чи легка ти, як вітрило у час розгонистої думки,
Поки хвиля поклику нас не поглинула, мов риба у сітці безрухній.
Але згадай, як я падав у дев’ятому, в осінню глибінь, ніби листя в гаю,
Метушливий — та відчував: настав мій час, мов лебідь здіймає крило перед зорею,
З дружиною в тиші — і тінь не пробігла по скронях, де томно спочивала рука,
Мої рядки — цілували холодний хребет її, мов тінь від ключа журавля.