Переклад тексту пісні Desoleil (Brilliant Corners) - Loyle Carner, Sampha

Desoleil (Brilliant Corners) (оригінал)

Back
Uh
Nobody thought I was leaving
Caught with the greavin', was taught to misleading, when all I been caught in
the seasons
But I’ve changed for the better and I know that
Things don’t look better through a Kodak
But some things look special in a throwback
Out in the cold and I’m telling you to hold that
Just there
Beauty in bold, I stare 'cause your froze in the cold night air,
as the show lights glare
You can hold mine bare
'Cause the cameos grow so rare
I suppose I care
About you more than anyone else and I know that’s true
Uh
So I propose and I say I do and we’ll run to the moon, September to June
In July we can sleep in your room
Never way too soon
You can hum to your favorite tune like
Mmmm — mmm — mmmmm
Spending time, spending time
Was never a waste of mine, with you
Uh, trust me, trust me
Speaking of love well it must be
Cleaning the bed when it’s dusty
Who else gonna moisture my face when it’s crusty?
It must be, it must be
Done with the games 'cause I’m rusty
And I ain’t afraid that you love me
Wait till we get our own place and it’s comfy
You touch these stars
Silently let you touch these scars
Laying in my arms and the bus breeze past, Imma tell you that the trust needs
ours
'Cause it just needs ours (just needs ours)
Uh
Bumping to Nas
Lisbon to Mars
Twisting tars
Uh
Uh
Spending time, Spending time
Was never a waste of mine
With you
Inner-vibes down my spine, in the months, inner tuition intertwined and grew
and grew and grew and grew--
Huh, and grew
Uh oh ah
Ahhhh
Slept on it
Feeling kinda distant from Desoleil
I know you’re out of town and only a text away
I wish that you were here laying next to me
Enlightened Paulo Santos to the west of me
Been battling some villains and they press on me
Without that guiding voice there especially
Missing here together on the chest you breath
Ch’yeah
Uh, uh
Lines that I write will survive
Another night blinds with the ties
Take mine till it’s fine
The time flies by till I’m sitting with the stars in her eyes
Can’t lie but I need to, I need you
Knee deep in the sea that we been through
Seen gleams but the beams will mislead you
So I leave speaking the evil to these
Who wanna keep
Wanna talk, I don’t wanna speak
Wanna walk, I don’t wanna be
Honestly
Something more than a cup of tea that you come and see
Feasty but you’re screaming to cover me
Deep cus your mother weeps when your brother leaves
Need sleep can’t speak when you love for me
All the other geeze want a piece but you’re putting up with me cus I see that
you’re deeply in love with me
Uh
Shit
You’re deeply in love with me?

(переклад)

Назад
ну
Ніхто не думав, що я йду
Спійманий з грівіном, мене навчили вводити в оману, коли все, що мене спіймали
пори року
Але я змінився на краще і знаю це
Через Kodak все виглядає не краще
Але деякі речі виглядають особливими в реверсі
На морозі, і я кажу вам, щоб ви потримали це
Просто там
Краса жирним шрифтом, я дивлюсь, бо ти замерз у холодному нічному повітрі,
як відблиски вогнів шоу
Ти можеш тримати мою голою
Тому що камеї стають такими рідкими
Мені, мабуть, хвилює
Про вас більше, ніж будь-кого іншого, і я знаю, що це правда
ну
Тож я пропоную і кажу, що роблю і ми побіжимо на місяць із вересня по червень
У липні ми можемо спати у вашій кімнаті
Ніколи не надто рано
Ви можете наспівувати на свою улюблену мелодію
Мммм — ммм — ммммм
Проводити час, проводити час
З тобою ніколи не було марною тратою
Повір мені, повір мені
Говорячи про кохання, це має бути
Прибирання ліжка, коли воно пильно
Хто ще буде зволожувати моє обличчя, коли воно покриється кіркою?
Це мусить бути, це мусить бути
Покінчимо з іграми, бо я іржавий
І я не боюся, що ти мене любиш
Зачекайте, поки ми отримаємо своє власне місце, і воно стане зручним
Ти торкаєшся цих зірок
Нехай ти мовчки торкнешся цих шрамів
Лежачи в моїх обіймах і пролітаючи повз автобусний вітер, Імма кажу вам, що потрібна довіра
наш
Тому що просто потрібні наші (просто потрібні наші)
ну
Наїзд на Nas
Лісабон – Марс
Скручування гудронів
ну
ну
Час проведення, час проведення
Це ніколи не було марною тратою
З тобою
Внутрішні емоції в моєму хребті, за місяці внутрішнє навчання перепліталося та зростало
і росла, росла і росла...
Га, і виріс
Ой ой
Аааааа
Спав на ньому
Відчуття віддаленості від Десолей
Я знаю, що ви за містом і лише за один текст
Мені б хотілося, щоб ти лежав поруч зі мною
Просвітив Пауло Сантоса на захід від мене
Я борюся з негідниками, і вони тиснуть на мене
Без цього керівного голосу там особливо
Не вистачає тут разом на грудях, якими ви дихаєте
Так
Угу
Рядки, які я пишу, збережуться
Ще одна ніч закриває краватками
Бери моє, поки все добре
Час летить незабаром, поки я сиджу з зірками в її очах
Не можу брехати, але мені потрібно, ти мені потрібен
По коліна в морі, яке ми пройшли
Бачені відблиски, але промені введуть вас в оману
Тому я залишу говорити зло цім
Хто хоче зберегти
Хочу говорити, я не хочу говорити
Хочу гуляти, я не хочу бути
Чесно кажучи
Щось більше, ніж чашка чаю, що ви приходите і бачите
Чудово, але ти кричиш, щоб прикрити мене
Глибоко плаче твоя мати, коли твій брат йде
Потрібний сон не можу говорити, коли ти любиш мене
Усі інші хулігани хочуть шматочок, але ти терпиш зі мною, бо я бачу, що
ти глибоко закоханий у мене
ну
лайно
Ви глибоко закохані в мене?