Переклад тексту пісні What Am I to Do? - Ezra Collective, Loyle Carner

What Am I to Do? (оригінал)

One, one, one
Two, two, two, two
Two, two
You can find me where the city meets the skyline
Knocking back the whiskey like it’s white wine
Says she’s finished work and so I bide time
Until I take her guard off and put it down beside mine
It’s fine, we watch the world go by
Saw the whole world through my girl’s own eyes
And they were pale like the photo size
'Cause everybody talks the truth, no she knows those guys, but who?
really, nothing of concern, see the city’s on fire
Watch the bridges as they burn
I disappear now I’m wishing she’d return
At the same time, wishing I could learn
All this paper that I earned
The first bird gets the worm
The second mouse gets the cheese, trust
And I been sat down doing this with ease
Too much, PS, someone take it for me please, please
Can’t get up
Spine won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do?
I’m worried 'bout you
My mind won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do
If I’m worried 'bout you?
I didn’t write a second verse
So I’ll kick a free
I’m all about being me
LC ripping mics in the place to be
Ezra Collective, we do this frequently
It’s me on the flipping mic
Yeah, I said it right
I say it twice if I do this like every night
Shouts to Jorja
Met on the stage, grab a water
Now I talk to missus 'bout her daughter
Yeah, I oughta switch up the flow a bit
Let me see if I can come a bit more legit
In a boat, no joke
I don’t smoke
Give a toke, I don’t do that
Coming with some new raps, so who’s that?
LC on the bigger mic
I might have said that twice
But anyways, let me get away and come back
Kickin' real raps
Yeah, have that
Let up
Won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up, ah
But what am I to do?
I’m worried 'bout you
My mind won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do
If I’m worried 'bout you?
Yo, I wrote another 15 or 16
I never worry, keep my **** clean
I seen drugs ruin lives of the pristine
From the brown, all the way down to the stiff green
The streets are mean but my mother ain’t
And every late night, yeah, my mum would wait
And when I staggered home, drunk in a dumberstate
Say it straight, she’d fix me a plate, stuff it in my face
I’d never run around the bits with the bangers really
But still the bangers in the bits either fan or fear me
'Cause if I talk about my feelings and them man are near me
Chuck in some raps then a dapps, they can see it clearly
'Cause it’s inside of them
I grab the paper and I ride the pen
Livin' this life, I ain’t tryna end
So I can kick it for a foe, never mind a friend
Waiting for feelings like can rhyme again
Ah, can’t get up
Mind won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do?
I’m worried 'bout you
My mind won’t let up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do?
I’m worried 'bout you
I can’t get up
Won’t let up
In my neck
Ain’t got time for a check up
And yeah, I’m fed up, yo
But what am I to do
If I been worried 'bout you?
I been saying that my mind won’t let up
Spine won’t get up
Lump in my neck
Ain’t got time for a check up
I’m fed up
But what am I to do
If I been worried 'bout you?
You, you, you
If I been worried 'bout you
I sing it now
One, one, one
Two, two, two

(переклад)

Один один один
Два, два, два, два
Два, два
Ви можете знайти мене там, де місто зустрічається з горизонтом
Відбиваємо віскі, ніби це біле вино
Каже, що закінчила роботу, тож я чекаю часу
Поки я не зніму її охорону і не покладу її поруч зі своїм
Це добре, ми спостерігаємо, як світ проходить
Побачила весь світ власними очима моєї дівчини
І вони були бліді, як на фото
Тому що всі говорять правду, ні, вона знає цих хлопців, але хто?
справді, нічого не турбує, бачите, що місто горить
Спостерігайте за мостами, як вони горять
Я зникаю зараз, я хотів би, щоб вона повернулася
У той же час я хотів би навчитися
Увесь цей папір, який я заробив
Перший птах отримує черв’яка
Друга миша отримує сир, повір
І я сів, щоб робити це з легкістю
Забагато, PS, будь ласка, візьміть це за мене
Не можу встати
Хребет не опускається
Шишка в шиї
Немає часу на перевірку
Я ситий по горло
Але що мені робити?
Я хвилююся за тебе
Мій розум не здається
Шишка в шиї
Немає часу на перевірку
Я ситий по горло
Але що мені робити
Якщо я переживаю за тебе?
Я не написав другого вірша
Тож я кину безкоштовно
Я все про те, щоб бути собою
Мікрофони LC на місці
Ezra Collective, ми робимо це часто
Це я на перевертаючому мікрофоні
Так, я правильно сказав
Я говорю це двічі, як роблю так щовечора
Кричить Jorja
Зустрівшись на сцені, візьміть воду
Тепер я розмовляю з місісою про її дочку
Так, мені потрібно трохи змінити потік
Дайте мені подивитися, чи можу я поставити трохи легше
У човні, без жартів
Я не курю
Подумайте, я цього не роблю
З’являться нові репи, тож хто це?
LC на більшому мікрофоні
Я міг би сказати це двічі
Але все одно дозвольте мені піти й повернутися
Справжній реп
Так, мати це
Вгамовувався
Не здасться
Шишка в шиї
Немає часу на перевірку
Я набридла, ах
Але що мені робити?
Я хвилююся за тебе
Мій розум не здається
Шишка в шиї
Немає часу на перевірку
Я ситий по горло
Але що мені робити
Якщо я переживаю за тебе?
Так, я написав ще 15 чи 16
Я ніколи не хвилююся, тримаю свою **** чистоту
Я бачив, як наркотики руйнують життя незайманих людей
Від коричневого аж до насичено-зеленого
Вулиці злі, але моя мати ні
І кожну пізню ніч, так, моя мама чекала
І коли я похитнувся додому, п’яний у дурному стані
Скажи прямо, вона полагодить мені тарілку, нап’є мені в обличчя
Насправді я ніколи не бігав по дрібницях
Але все-таки тріщини в голові або шанують, або бояться мене
Тому що якщо я говорю про свої почуття, то вони поруч зі мною
Увімкніть кілька реп, а потім dapps, вони це ясно бачать
Тому що це всередині них
Я хапаю папір і їду за ручкою
Живучи цим життям, я не намагаюся закінчити
Тому я можу кинути його за ворога, не важаючи друга
Очікування почуттів, подібних до римування, знову
Ах, не можу встати
Розум не здає
Шишка в шиї
Немає часу на перевірку
Я ситий по горло
Але що мені робити?
Я хвилююся за тебе
Мій розум не здається
Шишка в шиї
Немає часу на перевірку
Я ситий по горло
Але що мені робити?
Я хвилююся за тебе
Я не можу встати
Не здасться
У моїй шиї
Немає часу на перевірку
І так, мені набридло
Але що мені робити
Якщо я турбувався про вас?
Я казав, що мій розум не здається
Хребет не встає
Шишка в шиї
Немає часу на перевірку
Я ситий по горло
Але що мені робити
Якщо я турбувався про вас?
Ти, ти, ти
Якщо я турбувався про вас
Я співаю це зараз
Один один один
Два, два, два