Переклад тексту пісні Angel - Loyle Carner, Tom Misch

Angel (оригінал)

You’re my, you’re my
Angel (Angel)
You’re my angel
You’re my, you’re my angel
You’re my angel
Uh, uh, yeah, uh
Back with another one (That's trust)
Trust
Went missing in the summer sun
Ben and Em can’t figure if the summer’s done
Pour another glass, knock it back, sip another rum
We’re one, two, checking as the colours spun (Uh)
Cassette, fling it on the decks, fuck a number one
I’m trying to keep all the respect before my number comes
But never coming for your neck if I’m under thumb
'Cause I can run, run away when it’s all finished
Diminished, just business, we pour Guinness
Trust, I got nothing if it’s all in this
But if I keep all the trouble that I brought with this
It’s finished, yo, this is how the game goes
Dodging plain clothes villains, chasing rainbows
Suppose, if it was anything but main roads
Talking 10 toes, 'nother case closed
Uh, trust
'Cause listen, this is where you’ll find me
Sippin' on a chai tea, talking all politely
And rightly so, they’re telling me they might be
Looking for the trouble, nah, never me and mine G
I keep it lowkey like a baritone
Trust, far from sopranos who haven’t grown
'Cause everybody talks tough in a badder zone
Three kids hit by a train with a bag of chrome
So if I stand alone and reminisce, I used to run
A couple guys talked tough, never shoot a gun
I know they used to bun flame
When they used the sun
I never really did, labelled the unusual one
It’s dumb, 'cause I was tryna change position
Pop’s missing, tryna stop the opposition
The blocks hissin', big blocks the dogs piss in
Yo, I wanted them gone, not stop livin'
Trust, uh, not stop livin', long
I wanted them gone, not stop livin'
Trust, not stop livin', trust
I wanted them gone, trust
And that’s why you’re my angel (You're my angel)
You’re my angel (You're my angel)
You’re my, you’re my angel (You're my angel, you’re my angel)
You’re my angel (You're my angel)
Uh, uh
'Cause down there, I can see 'em
You think your enemies are nothing 'til you bleed 'em
Yo, 'cause all I really wanted was my freedom
Disappearing and then I’m realising that I need 'em
Trust, so I can sit up in the park with the setting sun
And let my missus tell me, «Baby, you’re the better one»
Uh, feelin', feelin' better than I ever done
Still I know I need this fuckin' drama when it’s said and done
Uh, 'cause where I’m from
Hidden in the big deep south
Opening my big deep mouth
Yo, a lot of people tryna keep these out
But these days, I hate to say I dig deep now
Trust, 'cause honestly I need 'em
Yo, I hate 'em but I grieve 'em
I think I’ve finally found a reason
Trust, that like the like the fire needs the air
I won’t burn unless you’re there
Check it like, uh
Like the fire needs the air
I won’t burn unless you’re there
Check it like, uh
Like the fire needs the air
I won’t burn unless you’re there
It’s been a while since summer
Finally found some time to be alone
I’ll try and lower my tone
Never last long for me
Sitting on the train from Willesden Green
Places I’ve never been
And as the seasons come and go
So do all the things I used to know
The way my heart will flow
And though we might not meet again
I want you to listen 'til the end
Over and over again
And that’s why you’re my angel (You're my angel)
You’re my angel (You're my angel)
You’re my, you’re my angel (You're my angel, you’re my angel)
You’re my angel (You're my angel)
That’s why you’re my angel
Yeah, yeah, probably still
I’ll try and lower my tone, try and lower my tone
Never last long for me
Whoa, sing it, Tom
Sitting on the train from Willesden Green
Where the ladies at?
Where they at?
Where are they at?

(переклад)

Ти мій, ти мій
Ангел (ангел)
Ти мій ангел
Ти мій, ти мій ангел
Ти мій ангел
А-а-а-а-а-а
Назад з іншим (це довіра)
Довіра
Пропав на літньому сонці
Бен і Ем не можуть зрозуміти, чи закінчилося літо
Налийте ще одну склянку, перекиньте її назад, випийте ще один ром
Ми один, два, перевіряємо, як крутилися кольори (О)
Касету, кинь її на деки, трахни номер один
Я намагаюся зберегти всю повагу до того, як надійде мій номер
Але ніколи не підійду до тебе за шию, якщо я під великим пальцем
Тому що я можу втекти, втекти, коли все закінчиться
Зменшений, просто бізнес, ми наливаємо Guinness
Повірте, я нічого не маю, якщо все в цьому
Але якщо я витримаю всі проблеми, які приніс із цим
Все закінчено, ось як проходить гра
Ухиляючись від негідників у простому одязі, ганяючись за веселками
Припустимо, якщо це щось, крім головних доріг
Говорячи 10 пальців на ногах, «інша справа закрита
О, довіряй
Бо послухай, тут ти мене знайдеш
Сьорбаю чай чай, ввічливо розмовляючи
І правильно, вони кажуть мені, що можуть бути
Шукаю неприємностей, ні, ніколи я і мій Г
Я тримаю стримано, як баритон
Повірте, далеко від сопрано, які ще не виросли
Тому що всі говорять жорстко в гіршій зоні
Трьох дітей збив потяг із мішком хрому
Тож якщо я стаю наодинці і згадую, я раньше бігав
Пара хлопців розмовляли жорстко, ніколи не стріляли з пістолета
Я знаю, що вони колись палили полум’я
Коли вони використовували сонце
Я насправді ніколи не робив, назвав незвичайним
Це тупо, бо я намагався змінити позицію
Поп відсутній, спробуйте зупинити опозицію
Блоки шиплячі, великі брили, в які собаки пишуться
Ой, я хотів, щоб вони пішли, а не переставали жити
Повірте, не переставайте жити, довго
Я хотів, щоб вони пішли, а не переставали жити
Довіряй, не переставай жити, довіряй
Я хотів, щоб вони пішли, повірте
І тому ти мій ангел (Ти мій ангел)
Ти мій ангел (Ти мій ангел)
Ти мій, ти мій ангел (Ти мій ангел, ти мій ангел)
Ти мій ангел (Ти мій ангел)
Угу
Тому що там, внизу, я бачу їх
Ти думаєш, що твої вороги ніщо, поки ти не зпустиш їх кров’ю
Ей, бо все, чого я дійсно хотів, це моя свобода
Зникаю, а потім розумію, що вони мені потрібні
Повірте, щоб я міг сидіти в парку із західним сонцем
І нехай моя місіс скаже мені: «Дитино, ти кращий»
Я відчуваю себе краще, ніж будь-коли
І все-таки я знаю, що мені потрібна ця клята драма, коли вона сказана й зроблена
О, бо звідки я
Захований на великому глибокому півдні
Відкриваю мій великий глибокий рот
Так, багато людей намагаються тримати їх подалі
Але в наші дні я не не кажу що копаю глибоко зараз
Повірте, бо, чесно кажучи, вони мені потрібні
Ой, я їх ненавиджу, але сумую
Мені здається, що я нарешті знайшов причину
Повірте, що, як і подібне, вогонь потребує повітря
Я не згорю, якщо ви не там
Перевірте, наприклад,
Як вогонь потребує повітря
Я не згорю, якщо ви не там
Перевірте, наприклад,
Як вогонь потребує повітря
Я не згорю, якщо ви не там
Минув час із літа
Нарешті знайшов час побути на самоті
Я спробую знизити тон
Ніколи не триватиме довго для мене
Сидіти в потягі з Віллесден Грін
Місця, в яких я ніколи не був
І оскільки пори року приходять і йдуть
Тож виконайте все те, що я знала
Як буде текти моє серце
І хоча ми можемо більше не зустрітися
Я хочу, щоб ви дослухали до кінця
Знову і знову
І тому ти мій ангел (Ти мій ангел)
Ти мій ангел (Ти мій ангел)
Ти мій, ти мій ангел (Ти мій ангел, ти мій ангел)
Ти мій ангел (Ти мій ангел)
Ось чому ти мій ангел
Так, так, мабуть, ще
Я намагатимусь понизити тон, спробувати й понизити тон
Ніколи не триватиме довго для мене
Ой, заспівай, Томе
Сидіти в потягі з Віллесден Грін
Де дами?
Де вони?
Де вони знаходяться?