Переклад тексту пісні Swear - Loyle Carner

Swear (оригінал)

Oh for fuck’s sake
Mind my f… things!
(laughs) Were you gonna swear just then?
No!
Were you gonna swear?
No!
You’re mean telling everyone it’s 'cause I swear at you.
That’s wicked!
You did start it though
No I didn’t!
Who started it?
You, you shmoo!
The only reason I swear is because you raised me and you swear
I did not!
You do swear
I used to not swear for ages and then eventually you said to me, «Mum it’s okay to swear you know.»
That’s so true I never used to swear around
you, mind ya boots

Swear (переклад)

Ой, чорт побери
Пам’ятайте про мої… речі!
(сміється) Ти збирався лаятися саме тоді?
Ні!
Ти збирався присягатися?
Ні!
Ти хочеш сказати всім, що це так, тому що я лаюся з тобою.
Це зле!
Але ви почали
Ні, не робив!
Хто це почав?
Ти, ти шму!
Єдина причина, чому я присягаю — то, що ти мене виховав і клянешся
Я не!
Ти лаєшся
Раніше я не лаявся довгий час, а потім врешті-решт ти сказав мені: «Мамо, це нормально клятися, що ти знаєш».
Це настільки правда, що я ніколи не лаявся
зауважте, чоботи