Переклад тексту пісні Sail Away Freestyle - Loyle Carner

Sail Away Freestyle (оригінал)

Uh, Sail away sa-sail away
Sail away sa-sail away
Sa-save for a rainy day
And every days grey
Sail away sa-sail away
Sail away sa-sail away
Sa-save for a rainy day
Sail away sa-sail away
Uh, Sail away sa-sail away
Trust, they say save it for a rainy day
Sail away sa-sail away
Uh, uh, how am I suppose to save my pay
I’m seeing rain, hearing rain on the roof tops
Trust, I hide my money in my shoe box
I’m not alone but missus sippin' the rooibos
Wondering the cost tuck a 50 in some tube socks
Huh, uh, dipping and I’m out now
I’ve been south bound moving on that couch round
Uh, need to tidy up the fucking sounds now
Need to get the second verse coming in surround sound
I’ll bring it bigger then I’ll break it back
Cus I would break ma back, coming around like save for that
I didn’t pay for that, trust I might just take it back
Keep the receipt unless i’m laying that, laying that
Uh
Sail away sa-sail away
Sail away sa-sail away
They say save it for a rainy day
But every days grey, trust
Uh, sail away sa-sail away, trust
They say save it for a rainy day
Uh, save for a rainy day
Yeah, but everyday’s grey
Pound Sterling, uh
Like I been out earning
But I’m the only one whose working till his back’s hurting
Say of course, I’ve been the source of all this cash burning
Everyone reckons they were that person
I don’t need to act certain uh, I know the facts
About the paper and the people it attracts
So I dash, quick flash, clinging to the stacks
Big men don’t start nah a big man reacts
Everybody looking for some cash, arm round the shoulder for the photo when it
flash
Everybody wanna talk and everybody wanna mash
Nobody wanted to walk when I was thrashed
Just another splash nah in it from the deep end
Change up the locks, see my poppa at the weekend
Days, turn to weeks, turn to months since I seen him
This is for my mother, give a fuck where he’s been yeah
Sail away sa-sail away
Sail away sa-sail away, shit
They say save it for a rainy day
Uh, but every days grey
Yeah, uh
Sail away sa-sail away, trust
Sail away sa-sail away, shit
They say save it for a rainy day
Everyday’s grey
Sail away sa-sail away, trust
Sail away sa-sail away, uh
They say save it for a rainy day, uh
But every days grey
Sail away, sail away
Uh, sail away sailing away
Sail away sa-sail away
Fuck, and every days grey
Motherfucker
Ye-yes it’s serious blud
You know them one’s man
All you gotta do is just be a good kid and make some fuckin' good music and get
out
You don’t have to go through all the nonsense
You know wha- You know what I mean
They’re making it hard for themselves
Know what I’m sayin'?
But it’s up to them anyway man I’ll be over here in paradise like I said
Living the dream and you lot can fuck about and waste your fuckin' time
Know what I mean?
And that’s it really

(переклад)

Ех, відплисти, відпливи
Відпливати са-відпливати
Збережіть на чорний день
І кожен день сірий
Відпливати са-відпливати
Відпливати са-відпливати
Збережіть на чорний день
Відпливати са-відпливати
Ех, відплисти, відпливи
Повірте, кажуть, збережіть на чорний день
Відпливати са-відпливати
Гм, як мені заощадити зарплату
Я бачу дощ, чую дощ на дахах
Повірте, я ховаю гроші в моєму взуттєвій коробці
Я не самотній, а місіс, що попиваю ройбуш
Цікаво, скільки коштує, заправте 50 у кілька шкарпеток
Га, е, занурююсь, і я вийшов
Я їхав на південь, рухаючись на цьому дивані
О, мені зараз потрібно навести порядок
Потрібно, щоб другий куплет був об’ємним звуком
Я принесу більше, а потім зламаю назад
Тому що я б зірвав мами, ходячи так, якби не це
Я не платив за це, повірте, я можу просто повернути його
Зберігайте квитанцію, якщо я не кладу це, не кладу це
ну
Відпливати са-відпливати
Відпливати са-відпливати
Кажуть, збережіть це на чорний день
Але кожен день сірий, вір
Ех, відпливай, відпливай, довіряй
Кажуть, збережіть це на чорний день
Збережіть на чорний день
Так, але повсякденний сірий
Фунт стерлінгів, е
Ніби я заробляв
Але я єдиний, хто працює, поки у нього не болить спина
Скажімо, звісно, ​​я був джерелом усього цього спалювання грошей
Усі вважають, що вони були цією людиною
Мені не потрібно діяти певним, я знаю факти
Про газету та людей, яких вона приваблює
Тож я мчусь, швидко спалахнувши, чіпляючись за стеки
Великі люди не починаються, а велика людина реагує
Усі, хто шукає грошей, обійміться за плече, щоб сфотографуватися
спалах
Усі хочуть говорити, і всі хочуть м’яти
Ніхто не хотів гуляти, коли мене били
Просто ще один сплеск на тут з глибини
Змініть замки, побачите мого тата на вихідних
Дні, тижні, місяці, відколи я його бачив
Це для моєї мами, пофіг, де він був, так
Відпливати са-відпливати
Відпливай, лайно
Кажуть, збережіть це на чорний день
Але кожен день сірий
Так, ну
Відплисти са-відпливи, довіряй
Відпливай, лайно
Кажуть, збережіть це на чорний день
Повсякденний сірий
Відплисти са-відпливи, довіряй
Відпливати, відплисти, е
Кажуть, збережіть це на чорний день, е
Але кожен день сірий
Відплисти, відпливи
Ех, відплисти, відпливаючи
Відпливати са-відпливати
Блять, і кожен день сірий
Небатька
Так-так, це серйозна дурість
Ви знаєте їхню людину
Все, що вам потрібно зробити — це бути хорошою дитиною, створити чортову хорошу музику та отримати
поза
Вам не потрібно перебирати всі дурниці
Ви знаєте, що... Ви знаєте, що я маю на увазі
Вони ускладнюють себе
Знаєш, що я кажу?
Але все одно від них залежить, я буду тут, у раю, як я казав
Жити мрією, і ви багато можете трахатися і витрачати свій чортовий час
Знаєте, що я маю на увазі?
І це все насправді