Переклад тексту пісні NO CD - Loyle Carner, Rebel Kleff

NO CD (оригінал)

Ay, ay, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me keep it
I never speak it, keep it a secret
It’d be peak if any geezer would hear it and then repeat it
So we keep it, keep it out of reach of all the eejits
If you need it, best believe it, you won’t see it
Locked up in my room, deep cocoon, like you’re digging in crates
Already done with your digging, so your digging is bait
Keeping it straight, buzzing 'til late, sample the greats
Then we move onto the groove, grabbing that sample at eight
Seconds, loop beckons, smooth like new weapons
If I do step it, it’s new repping with true brethrens
Ruth, Lou’s getting too loose, look who’s crepping all
Tunes through Jimi to Zeppelin, now who reckons
You knew you’re rocking with a master of this
Manoeuvre blasts fast 'cause we’re hard to resist
Blitz like it was vital, recited my recital
One back in the snapple, the snap, the crackle of the vinyl
Sweet onto repeat, Chris is chopping a beat
Flipping these verses like the burgers on the grill at Bodean’s
We keep it mean, pristine, cleaner than clean
Harbour these harmonies like we’re speaking to Jean, it’s like
Oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me
‘Cause this the rap, he brings the pads to the lab
The lab is my pad, we’re using every session to jam
Working on my revolutionary revenue plan
But currently without the green, like a recession in 'Dam
So we scribble on the daily, making beats for 'em
Create ancient plastic discs and playlists
That your parents used to play with
Quick and very painless
Stumbled onto rap, always been sick, my very name is
Now I’m quick to leave you brainless
You anus, you ignoramus, just let me say this
Not the greatest, but gimme space, kid, I’m set to make it
So basically, we’re bringing it back to basics
Rocking hi-hats and big kicks that are the latest trend
It’s a statement, but when you put this fashion aside
This rap music is a passion of mine, lifeline
'Cause I designed the illest rhymes, chillin', time keeps tickin'
But I’m high, keep spittin' and flippin' rhythms to vibe, like
Oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me
It’s like sixteen bars in sixteen minutes, I kill it
Extinguish all the fire from the liars and the gimmicks
Losing spirit, bredders putting cheddar over lyrics
Then diminish any vision when they clear it
I hear it, it’s happening, moving like they’re mannequins
Dressed by other brothers
Hiding under covers with mothers be panicking
Rambling, gassing like they’re Anakin
But red and blue lights are out of sight
On the mic, stop damaging your honour and your pride
I, goner from the side
Never dippin' from the rhythm, flow specific when I rhyme
Sometime tell the flack and back, a slap
To any crackerjack who be slacking his mac
I’m on the track and in my prime
Ease your mind if ya hold it, time if you chose it
Keep your spine straighter then a blind homophobic
Ease your mind if you hold it, your time if you chose it
And keep your spine straight tonight (‘night ‘night)
Oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
Got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me keep it

(переклад)

Ай, ай, о будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Це як, о будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Ми говоримо: «О, будь ласка, у нас немає П».
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
У нас є кілька старих Jay-Z, пара ODB
Розмістіть їх у ідеальному порядку, тому що мій OCD не дозволяє мені зберегти його
Я ніколи не говорю, тримаю в секреті
Було б пік, якби будь-який дивак почув це а потім повторив
Тому ми зберігаємо його, тримаємо поза досяжністю всіх eejits
Якщо вам це потрібно, повірте, ви цього не побачите
Зачинений у моїй кімнаті, глибокий кокон, наче копаєшся в ящиках
Копання вже закінчено, тому ваше копання — приманка
Дотримуйтесь справи, дзвоніть допізна, спробуйте найкращі
Потім ми переходимо до канавки, захоплюючи цей зразок на вісім
Секунди, петля манить, гладка, як нова зброя
Якщо я зроблю крок, це буде нова зустріч із справжніми братами
Рут, Лу надто розв’язується, подивіться, хто все лазить
Налаштовує Джімі на Цепелін, хто вже вважає
Ви знали, що з майстром у цьому справі
Маневр вибухає швидко, тому що нам важко встояти
Бліц, наче це було життєво важливим, декламував мій виклад
Один назад у защелку, клацання, тріск вінілу
Мило, щоб повторити, Кріс нарізає такт
Гортати ці вірші, як бургери на грилі в Бодеані
Ми зберігаємо це неприємним, незайманим, чистішим, ніж чистим
Зберігайте ці гармонії, як ми розмовляємо з Джином, це як
О, будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Це як, о будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Ми говоримо: «О, будь ласка, у нас немає П».
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
У нас є кілька старих Jay-Z, пара ODB
Розмістіть їх у ідеальному порядку, тому що мій ОКР не дозволяє мені
Тому що це реп, він приносить колодки в лабораторію
Лабораторія — це мій панель, ми використовуємо кожен сеанс для заглушення
Працюю над моїм революційним планом доходів
Але наразі без зеленого, як рецесія в Дамбі
Тож ми написуємо щодня, створюючи ритми для них
Створюйте старовинні пластикові диски та списки відтворення
З яким колись грали твої батьки
Швидко і дуже безболісно
Натрапив на реп, завжди хворів, мене звуть
Тепер я поспішаю залишити вас без розуму
Анус ти, невіглас, дозволь мені сказати це
Не найкращий, але дай мені простір, дитино, я готовий це зробити
Тож, по суті, ми повертаємо до основ
Найновіший тренд – хай-хети та великі удари ногами
Це твердження, але якщо відкинути цю моду в сторону
Ця реп-музика — моя пристрасть, рятівний круг
Тому що я придумав найнеприємніші вірші, розслаблюсь, час продовжує бігати
Але я під кайфом, продовжуй плюватися й крутити ритми, щоб навіяти, як
О, будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Це як, о будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Ми говоримо: «О, будь ласка, у нас немає П».
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
У нас є кілька старих Jay-Z, пара ODB
Розмістіть їх у ідеальному порядку, тому що мій ОКР не дозволяє мені
Це як шістнадцять тактів за шістнадцять хвилин, я вбиваю це
Погасіть весь вогонь від брехунів і витівок
Втрачаючи дух, заводчики ставлять чеддер замість текстів
Потім зменшуйте будь-який зір, коли вони очищають його
Я чую, це відбувається, рухаються, як манекени
Одягнений іншими братами
Сховатися під ковдру з матерями, щоб панікувати
Блукають, газують, наче вони Енакін
Але червоні та сині вогні не видно
На мікрофоні, перестаньте шкодити своїй честі та гордості
Я, пішов з боку
Ніколи не занурюйтесь у ритм, коли я римую
Якось скажи удар і назад, ляпас
Будь-якому крекерджеку, який розслабляє свій Mac
Я на доріжці і в розквіті сил
Розслабте свій розум, якщо ви тримаєте це, час, якщо вибрали
Тримайте свій хребет прямим, ніж сліпий гомофоб
Розслабте свій розум, якщо витримуєте його, і час, якщо виберете це
І тримай свій хребет прямо сьогодні ввечері ("ніч" ніч)
О, будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Це як, о будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Ми говоримо: «О, будь ласка, у нас немає П».
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
У нас є кілька старих Jay-Z, пара ODB
Розмістіть їх у ідеальному порядку, оскільки мій ОКР
Це як, о будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Це як, о будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Це як, о будь ласка, у нас нема П
Тому що ми витратили всі гроші на старі компакт-диски
Є кілька старих Jay-Z, пара ODB
Розмістіть їх у ідеальному порядку, тому що мій OCD не дозволяє мені зберегти його