Переклад тексту пісні These Fists are Grenades - Lovehatehero

These Fists are Grenades (оригінал)

Can’t stop the bleeding of this severed heart
A most unlucky heir
I’m visioning killing him, stop me
A gazing down upon his lifeless stare
My mind is playing tricks on me
It’s make believe, a daydream
So much anger inside of me
When these fists are grenades
And the pin has been played
I’m taking you with me
So much pain built up inside of me
So I’ll set it on self destruct
And I’m taking your pathetic heart with me
How, how long, and when?
Were you going to tell me, about your friend?
Is he my replacement?
Can we pretend that nothing has happened?
Nothing has changed, I’m void aren’t I?
So much anger inside of me
When these fists are grenades
And the pin has been played
I’m taking you with me
So much pain built up inside of me
So I’ll set it on self destruct
And I’m taking your pathetic heart with me
So much happens to me
So much happens to me
So much happens to me
So much anger inside of me
When these fists are grenades
And the pin has been played
I’m taking you with me
So much pain built up inside of me
So I’ll set it on self destruct
And I’m taking your pathetic heart with me
So much anger inside of me
So much pain built up inside of me
So much anger inside of me
So much pain built up inside of me

(переклад)

Неможливо зупинити кровотечу цього розрізаного серця
Найнещасливіший спадкоємець
Я бачу, як його вб’ю, зупини мене
Дивлячись вниз на його неживий погляд
Мій розум грає зі мною
Це просто мрія
У мені стільки гніву
Коли ці кулаки гранати
І кегль був зіграний
Я беру тебе з собою
Так багато болю накопичилося в мені
Тому я встановлю на самознищення
І я беру з собою твоє жалюгідне серце
Як, як довго і коли?
Ти збирався розповісти мені про свого друга?
Він мій замінник?
Чи можемо ми вдавати, що нічого не сталося?
Нічого не змінилося, я ж нікчемний, чи не так?
У мені стільки гніву
Коли ці кулаки гранати
І кегль був зіграний
Я беру тебе з собою
Так багато болю накопичилося в мені
Тому я встановлю на самознищення
І я беру з собою твоє жалюгідне серце
Так багато трапляється зі мною
Так багато трапляється зі мною
Так багато трапляється зі мною
У мені стільки гніву
Коли ці кулаки гранати
І кегль був зіграний
Я беру тебе з собою
Так багато болю накопичилося в мені
Тому я встановлю на самознищення
І я беру з собою твоє жалюгідне серце
У мені стільки гніву
Так багато болю накопичилося в мені
У мені стільки гніву
Так багато болю накопичилося в мені