Переклад тексту пісні America Underwater - Lovehatehero

America Underwater (оригінал)

I used to feel so invincible
'Til I was seconds away from losing everything
There’s nothing worse than feeling alone
And my world was falling
With no one to catch me
It all seems to trivial
I guess I’m not as strong
Not even close
I’m on my own
Never been more afraid to leave
Our love has gone
Hand in hand and we’ll sing this song
We’ve lost our homes
It’s only gonna get better
If we work as one
Tomorrow can be brighter for us all
It’s all over now and again and maybe after
I can just skip straight through the second chapter
Wake up with my whole life around me
Bring twice is falling to pieces
It can’t be worse than feeling alone
And my world was falling
With no one to catch me
It all seems so trivial
I guess I’m not as strong
Not even close
I’m on my own
Never been more afraid to leave
Our love has gone
Hand in hand and we’ll sing this song
We’ve lost our homes
It’s only gonna get better
If we work as one
Tomorrow can be brighter for us all
We’re a part of it
Can’t deny it
Our hearts are all bleeding as one
From the east side, to the west side
I’ll turn my back on no one
I’m on my own
Never been more afraid to leave
Our love has gone
Hand in hand and we’ll sing this song
We’ve lost our homes
It’s only gonna get better
If we work as one
Tomorrow can be brighter for us all

(переклад)

Раніше я відчував себе таким непереможним
Поки я за кілька секунд не втратив усе
Немає нічого гіршого за відчуття самотності
І мій світ падав
Немає нікого, щоб мене зловити
Це все здається тривіальним
Здається, я не такий сильний
Навіть близько не
Я сам
Ніколи більше не боявся піти
Наша любов пішла
Взявшись за руки, ми заспіваємо цю пісню
Ми втратили свої домівки
Це буде тільки краще
Якщо ми працюємо як одне одне
Завтрашній день може бути яскравішим для всіх нас
Усе закінчується час від часу, а може й потім
Я можу просто пропустити другий розділ
Прокинься з усім моїм життям навколо
Принести двічі розпадається на шматки
Це не може бути гірше, ніж відчуття самотності
І мій світ падав
Немає нікого, щоб мене зловити
Все це здається таким тривіальним
Здається, я не такий сильний
Навіть близько не
Я сам
Ніколи більше не боявся піти
Наша любов пішла
Взявшись за руки, ми заспіваємо цю пісню
Ми втратили свої домівки
Це буде тільки краще
Якщо ми працюємо як одне одне
Завтрашній день може бути яскравішим для всіх нас
Ми є частиною
Не можна це заперечувати
Наші серця кровоточать як одне
Зі східної сторони на західну сторону
Я нікому не відвернусь спиною
Я сам
Ніколи більше не боявся піти
Наша любов пішла
Взявшись за руки, ми заспіваємо цю пісню
Ми втратили свої домівки
Це буде тільки краще
Якщо ми працюємо як одне одне
Завтрашній день може бути яскравішим для всіх нас