Переклад тексту пісні Move On - Lovehatehero

Move On (оригінал)

You fade away, on top of broken dreams
And take it all from me, separate my heart from body
Please forgive me, I’m not used to this kind of thing
I once thought things would last forever, and now it’s over
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body baby
Please understand
In my mind, in my heart, you’re all that I find
Bury my head in my arms upon the table
Old flames die hard when you’re holding the cards
You were dealt hearts that you never should have folded
Can’t stop when it’s all down on the table
Give me a sign, show me something so divine
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body baby
Please understand
All I know is I’m a sucker for you
I’m done, move on, our time was once upon
We’re dead, to me, you’re dead, sweet dreams, sweet dreams
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body
You separate my heart from body
You separate my heart from body baby
Please understand

Move On (переклад)

Ти згасаєш на поверх розбитих мрій
І візьми це у мене, відокреми моє серце від тіла
Будь ласка, вибачте мене, я не звик до таких речей
Колись я думав, що все триватиме вічно, а тепер все скінчилося
Незважаючи на це, я зламаний чоловік
Біг проти кращої руки
Зрештою небо впало
Над нашими головами
Ти відділяєш моє серце від тіла, дитино
Будь ласка зрозумій
У моїй думці, у моєму серці ти все, що я знаходжу
Заховай мою голову в руки на стіл
Старе полум’я важко згасає, коли ви тримаєте карти
Вам роздали серця, які ви ніколи не повинні були складати
Не можу зупинитися, коли все лежить на столі
Дай мені знак, покажи мені щось таке божественне
Незважаючи на це, я зламаний чоловік
Біг проти кращої руки
Зрештою небо впало
Над нашими головами
Ти відділяєш моє серце від тіла, дитино
Будь ласка зрозумій
Усе, що я знаю, — це я — твій лох
Я закінчив, іди далі, наш час був колись
Ми мертві, для мене ти мертвий, солодкі сни, солодкі сни
Незважаючи на це, я зламаний чоловік
Біг проти кращої руки
Зрештою небо впало
Над нашими головами
Ти відділяєш моє серце від тіла
Ти відділяєш моє серце від тіла
Ти відділяєш моє серце від тіла, дитино
Будь ласка зрозумій