Переклад тексту пісні Knees Bled Begging - Lovehatehero

Knees Bled Begging (оригінал)

Not now, but sooner
I’m lost without her
My trembling finger reached out to the
Picture of her
Nice and neat
I’d spend the day remembering
My first encounter
Last chance to ask her
If she’d dance alone with me
I held her near me
Could feel her breathing
And told myself
To just breathe
His knees
Bled begging
He believed
She’d be there forever
But he’d lost her
They had broken it off
I don’t think that I could tell you
How I feel right now
As time is running out, yea
I’m falling down
Just breathe
Tell me what to say
Tell me what to do
Don’t say
You need another day
To think things through
Don’t say
Your leaving
I want you to believe that I can do this
But I can’t change the way I feel today
Don’t say your leaving
Just breathe
His knees
Bled begging
He believed
She’d be there forever
But he’d lost her
They had broken it off
I don’t think that I could tell you
How I feel right now
As time is running out, yea
I’m falling down
I’ll fall down, down
I’m falling down
I’m falling down
Just breathe
His knees
Bled begging
He believed
She’d be there forever
But he’d lost her
They had broken it off
I don’t think that I could tell you
How I feel right now
As time is running out, yea
I’m falling down
Stay with me
You won’t be sorry

Knees Bled Begging (переклад)

Не зараз, а швидше
Я пропав без неї
Мій тремтячий палець потягнувся до
Її зображення
Гарний і акуратний
Я б провів день, згадуючи
Моя перша зустріч
Останній шанс запитати її
Якби вона танцювала наодинці зі мною
Я тримав її біля себе
Відчула її дихання
І сказав собі
Щоб просто дихати
Його коліна
Блед жебрак
Він повірив
Вона була б там назавжди
Але він її втратив
Вони розірвали це
Я не думаю, що можу вам сказати
Як я почуваюся зараз
Оскільки час спливає, так
я падаю
Просто дихай
Скажіть мені, що казати
Скажи мені що робити
не кажи
Вам потрібен ще один день
Щоб все продумати
не кажи
Ви йдете
Я хочу, щоб ви повірили, що я можу це зробити
Але я не можу змінити те, як почуваюся сьогодні
Не кажіть, що йдете
Просто дихай
Його коліна
Блед жебрак
Він повірив
Вона була б там назавжди
Але він її втратив
Вони розірвали це
Я не думаю, що можу вам сказати
Як я почуваюся зараз
Оскільки час спливає, так
я падаю
Я впаду вниз, вниз
я падаю
я падаю
Просто дихай
Його коліна
Блед жебрак
Він повірив
Вона була б там назавжди
Але він її втратив
Вони розірвали це
Я не думаю, що можу вам сказати
Як я почуваюся зараз
Оскільки час спливає, так
я падаю
Залишайся зі мною
Ви не пошкодуєте