Переклад тексту пісні Echoes - Lovehatehero

Echoes (оригінал)

My… problem is myself
My… problem is myself
Relax…
I hurt myself.
Why?
I kill myself
You can’t tell, but were starting this all over
It’s me if it wasn’t you
We’re different but it all spills out the same
What you didn’t know is
All this time I never gave it up on making up time
For everything I wanna do
Is there anything you want to say?
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah
On and on, singing you all the symptoms
I forgot it now
I do create the sparks if come and gone
What you didn’t know is
All this time I never gave it up on make it on top
Of everything I wanna do
Is there anything you want to say?
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah
I hit the ground
Running
I’m searching for the answer
If only we knew everything about it
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah

Echoes (переклад)

Моя… проблема — я сам
Моя… проблема — я сам
Розслабтеся…
Я поранив себе.
Чому?
Я вбиваю себе
Ви не можете сказати, але починали це все спочатку
Це я якби це були не ви
Ми різні, але все виливається однаково
Те, чого ви не знали
Весь цей час я ніколи не відмовлявся на надумування
За все, що я хочу зробити
Ви хочете щось сказати?
Чому все, чого я торкаюся, просто розвалюється?
Це ніби щоразу, коли я справді дбаю, втрачу все
Те, чого ви не знали
Я ввів в оману
Помилки постійно повторюються
Усе, заради чого я жив, — це падіння
Падіння, так
Постійно і далі, співаючи вам усі симптоми
Я забув це зараз
Я витворюю іскри, якщо виходять і зникають
Те, чого ви не знали
Весь цей час я ніколи не відмовлявся від цього, щоб зробити його зверху
Про все, що я хочу зробити
Ви хочете щось сказати?
Чому все, чого я торкаюся, просто розвалюється?
Це ніби щоразу, коли я справді дбаю, втрачу все
Те, чого ви не знали
Я ввів в оману
Помилки постійно повторюються
Усе, заради чого я жив, — це падіння
Падіння, так
Я вдарився об землю
Біг
я шукаю відповідь
Якби ми знали про це все
Чому все, чого я торкаюся, просто розвалюється?
Це ніби щоразу, коли я справді дбаю, втрачу все
Те, чого ви не знали
Я ввів в оману
Помилки постійно повторюються
Усе, заради чого я жив, — це падіння
Падіння, так