Переклад тексту пісні Red Dress - Lovehatehero

Red Dress (оригінал)

I feel there’s something here
But I don’t know
My heart beats quicker, now.
Because of you
You’re the girl with the red dress on
You’re the girl I’ve dreamed about…
Drifting away
Woah
We’re not alone, just you and me, baby
Take you home
(Don't tell me you’re not)
I’m so in love with the thought of loving you, baby
(Head to toe)
My heart beats quicker, now
My heart beats fast for you
You leave me speechless, and so afraid
Being rejected by you means everything
Drifting away, I dream of a day, I’m kissing the pain away
Kissing the pain, I dream of a day I’m kissing the pain away
(I'll kiss the pain away)
Kissing the pain, I dream of a day I’m kissing the pain away
(I'll kiss the pain away)
Woah
We’re not alone, just you and me, baby
Take you home
(Don't tell me you’re not)
I’m so in love with the thought of loving you, baby
(Head to toe)
Woah
We’re not alone, just you and me, baby
Take you home
(Don't tell me you’re not)
I’m so in love with the thought of loving you, baby
(Head to toe)
My heart beats quicker, now
My heart beats fast for you

Red Dress (переклад)

Я відчуваю, що тут щось є
Але я не знаю
Моє серце б’ється швидше.
Через вас
Ти дівчина в червоній сукні
Ти дівчина, про яку я мріяв...
Віддаляючись
Вау
Ми не самотні, тільки ти і я, дитино
Відвезти вас додому
(Не кажи мені, що ти ні)
Я так закоханий у думку любити тебе, дитино
(З голови до п'ят)
Моє серце б’ється швидше
Моє серце швидко б’ється для тебе
Ти залишаєш мене без мови, і я так наляканий
Те, що ви відхилили, означає все
Віддаляючись, я мрію про день, я цілую біль
Цілуючи біль, я мрію про день, коли я цілую біль
(Я поцілую біль геть)
Цілуючи біль, я мрію про день, коли я цілую біль
(Я поцілую біль геть)
Вау
Ми не самотні, тільки ти і я, дитино
Відвезти вас додому
(Не кажи мені, що ти ні)
Я так закоханий у думку любити тебе, дитино
(З голови до п'ят)
Вау
Ми не самотні, тільки ти і я, дитино
Відвезти вас додому
(Не кажи мені, що ти ні)
Я так закоханий у думку любити тебе, дитино
(З голови до п'ят)
Моє серце б’ється швидше
Моє серце швидко б’ється для тебе