Переклад тексту пісні Of Sound And Fury - Lovehatehero

Of Sound And Fury (оригінал)

I’d kill today to get out of this darkness of your shadow
I am tired from believing anyone can do this thing
I’ve given everything away in hopes I could accomplish
What so many groups have done before
I barely touch the ladder
Oh, it takes it’s toll
I’ve given up enough to make it to the top
It’s tearing me apart
I’m singing from my heart
But, hey!
I don’t wanna say it
I don’t wanna hear how much you’re making
Always telling me to change our sound
Always trying hard to bring us down
I said hey!
I don’t wanna say it
One look at our name and you hate it
It don’t mean shit!
I’m over it
Oh, it takes it’s toll
I’ve given up enough to make it to the top
It’s tearing me apart
I’m singing from my heart
Take a deep breath
Hold it in until there’s nothing left
Ohh
I said take a deep breath
Hold it in until there’s nothing left
Take take, take a deep breath
Hold it in until there’s nothing left
Oh, it takes it’s toll
I’ve given up enough to make it to the top
It’s tearing me apart
I’m singing from my heart

(переклад)

Я б убив сьогодні, щоб вибратися з цієї темряви твоєї тіні
Я втомився від віри, що будь-хто може це робити
Я віддав усе в надії, що зможу зробити
Те, що багато груп робили раніше
Я ледь торкаюся драбини
О, це забирає свого
Я достатньо здався, щоб досягти вершини
Це розриває мене
Я співаю від душі
Але, гей!
Я не хочу цього говорити
Я не хочу чути, скільки ви заробляєте
Завжди говорив мені змінити наш звук
Завжди намагається збити нас
Я сказав привіт!
Я не хочу цього говорити
Один погляд на наше ім’я – і ви його ненавидите
Це не лайно!
я подолала це
О, це забирає свого
Я достатньо здався, щоб досягти вершини
Це розриває мене
Я співаю від душі
Глибоко вдихніть
Тримайте його, доки нічого не залишиться
Ой
Я сказав глибоко вдихнути
Тримайте його, доки нічого не залишиться
Зробіть глибокий вдих
Тримайте його, доки нічого не залишиться
О, це забирає свого
Я достатньо здався, щоб досягти вершини
Це розриває мене
Я співаю від душі