Переклад тексту пісні The Risk - Lovehatehero

The Risk - Lovehatehero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Risk, виконавця - Lovehatehero. Пісня з альбому Just Breathe, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 16.05.2005
Лейбл звукозапису: Ferret
Мова пісні: Англійська

The Risk

(оригінал)
I can’t believe that you deceived me for so long
I fought for us but I can’t trust you anymore
We’ve been here for too long, please let me out
You’ve caused me so much trouble and you’ve really let me down
You’ve broken all your promises
All that’s left are broken feelings, I’m still healing
I can’t believe that you deceived me for so long
I fought for us but I can’t trust you anymore
It won’t be easy to make up for what you’ve done
I see a chance in all of this, but do I dare to take the risk?
Do you want to know, how I feel today
It’s been three months of waiting and I haven’t heard a thing
Do you want to know me?
we used to be good friends
I guess it’s more important than, friendships never end
I can’t believe that you deceived me for so long
I fought for us but I can’t trust you anymore
It won’t be easy to make up for what you’ve done
I see a chance in all of this, but do I dare to take the risk?
It’s done
You’re out
I’ve fought
So long
So long
I can’t believe that you deceived me for so long (So long)
I fought for us but I can’t trust you anymore
It won’t be easy to make up for what you’ve done (So long)
I see a chance in all of this, but do I dare to take the…
(переклад)
Не можу повірити, що ти так довго мене обманював
Я воював за нас але не можу більше довіряти тобі
Ми тут занадто довго, будь ласка, випустіть мене
Ви завдали мені стільки проблем, і ви дійсно підвели мене
Ви порушили всі свої обіцянки
Все, що залишилося, це розбиті почуття, я все ще лікуюся
Не можу повірити, що ти так довго мене обманював
Я воював за нас але не можу більше довіряти тобі
Надолужити зроблене буде непросто
Я бачу шанс у усьому цьому, але чи наважусь я  ризикнути?
Хочете знати, як я почуваюся сьогодні
Минуло три місяці чекання, а я нічого не чув
Ви хочете мене знати?
ми були хорошими друзями
Я вважаю, що це важливіше, ніж дружба ніколи не закінчується
Не можу повірити, що ти так довго мене обманював
Я воював за нас але не можу більше довіряти тобі
Надолужити зроблене буде непросто
Я бачу шанс у усьому цьому, але чи наважусь я  ризикнути?
Готово
Ви вийшли
я воював
Так довго
Так довго
Я не можу повірити, що ти обманював мене так довго (Так довго)
Я воював за нас але не можу більше довіряти тобі
Вам буде нелегко надолужити зроблене (так довго)
Я бачу шанс у усьому цьому, але чи смію скористатись…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goodbye My Love 2007
America Underwater 2009
She Puts The Ho In Homewrecker 2007
Of Sound And Fury 2007
Amity 2007
You Got Served 2007
To The End 2007
Red Dress 2007
These Fists are Grenades 2005
Second Chance 2005
Theatre of Robots 2005
White Lies 2007
Running With Scissors 2007
A Last Farewell 2005
Move On 2007
A Glass of Water, A Grain of Salt 2005
Fall 2005
Echoes 2009
This Dream Called Life 2005
Knees Bled Begging 2005

Тексти пісень виконавця: Lovehatehero