Переклад тексту пісні Second Chance - Lovehatehero

Second Chance (оригінал)

Keeping to yourself life"s getting
this cold december night feels so alone
the bathtubs overflowing, as you dissolve into it
and write a letter to a broken home
you feel it sinking in, the water you breathe in
all these faces, see what you created
they battle tears just to say, I"ll miss your smile
if you could get a second chance, you"d take it
a chance you"d take to change the past, you"d change it
you"d tell your friends you needed help to get through it
no blood, no tears, no loss tonight and you"ll thank me
all these faces, see what you created
they battle tears just to say, I"ll miss your smile
see what you created, nobody understands
so if it came down to it, could you ever do it

(переклад)

Зберігати себе життя стає
ця холодна груднева ніч відчувається так самотньо
ванни переповнені, коли ви розчиняєтеся в ній
і написати листа до розбитого дому
ви відчуваєте, як він занурюється всередину, вода, яку ви дихаєте
всі ці обличчя, подивіться, що ви створили
вони б’ються зі сльозами, щоб сказати, що я буду сумувати за твоєю посмішкою
якби у вас був другий шанс, ви б скористалися ним
Шанс, який ви скористаєтеся, щоб змінити минуле, ви зміните його
ви б сказали друзям, що вам потрібна допомога, щоб пережити це
без крові, без сліз, без втрат сьогодні ввечері, і ти будеш мені вдячний
всі ці обличчя, подивіться, що ви створили
вони б’ються зі сльозами, щоб сказати, що я буду сумувати за твоєю посмішкою
дивіться, що ви створили, ніхто не розуміє
тож якщо це зводилося до цього, чи могли б ви колись це зробити