Переклад тексту пісні Who's The Madman - Louise Burns

Who's The Madman (оригінал)

In the night I see
All the voices calling, calling for me
But I still believe
There’s a place in the light for I will be
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost
Somewhere in the night
I was yours, all yours and you were mine
And it felt so bright
'Til we mend like stars into the light
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost
Oh, who’s the madman
Who make believes that everything’s alright
Oh, who’s the bad man
Who make believes that everything’s just fine
In the night I see
All the voices calling, calling for me
But I still believe
There’s a place in the ground for you and me
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost

(переклад)

Вночі я бачу
Всі голоси кличуть, кличуть мене
Але я все ще вірю
У світлі є місце для мене
І так це йде (так це йде)
Ви витрачаєте своє життя, виходячи з контролю
І тоді ти знаєш (тоді ти знаєш)
Ви проводите своє життя в погоні за привидом
Десь уночі
Я був твоїм, весь твій, а ти був моїм
І це так яскраво
'Поки ми не зникнемо, як зірки на світло
І так це йде (так це йде)
Ви витрачаєте своє життя, виходячи з контролю
І тоді ти знаєш (тоді ти знаєш)
Ви проводите своє життя в погоні за привидом
Ой, хто такий божевільний
Хто змушує вірити, що все добре
Ой, хто погана людина
Хто змушує вірити, що все просто добре
Вночі я бачу
Всі голоси кличуть, кличуть мене
Але я все ще вірю
У землі є місце для вас і мене
І так це йде (так це йде)
Ви витрачаєте своє життя, виходячи з контролю
І тоді ти знаєш (тоді ти знаєш)
Ви проводите своє життя в погоні за привидом
І так це йде (так це йде)
Ви витрачаєте своє життя, виходячи з контролю
І тоді ти знаєш (тоді ти знаєш)
Ви проводите своє життя в погоні за привидом